[스트레이 키즈 "Lonely St." 가사]
[ストレイキッズ "Lonely St." 歌詞]
길을 걸어가다 falling down, I'm falling down The street is desolated 난 또 blackout 틈만 나면 spaced out The street is isolated Still astray, ayy-ayy-ayy Astray, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy Astray, ayy-ayy-ayy Just stuff it all 'cause I'ma go on my way
道を歩いているのに落ちていく、落ちていく 通りは荒れ果てている まるで停電と同時に放心状態 通りは孤立している まだ迷子だ 迷子だ 迷子だ 全部詰め込んで、俺は自分の道を進む
잠깐 눈을 감아서 보는 밤 어차피 아무것도 안 보인다 뭘 기대한 걸까? 눈을 떠도 똑같아 (Astray) 빛 하나 들지 않는 여긴 외딴길 가로등은 오래전에 고장 났지 다 헐어버린 신발 밑창이 남긴 발자취는 얼마 안 가 지워져
冷たい風を感じて見る 周りの何も見えないんだ 一体いつからこんなだった？ 道を失っても彷徨う (迷子) ただ通り過ぎるだけなのに誰も知らない 街灯はすでにずっと前に消えている 再び向きを変えて進もうとしてみる 変わるものは何もないみたいだ
지쳐 쓰러질 것 같은데 더는 못 갈 것 같은데 내게서 많은 걸 빼앗아 갔지만, ayy 여긴 내가 걷는 마지막 way 이제 와 날 위로하지 마 I'm still on my way
止まるべきか進み続けるべきか それとも別の道を行くべきか 僕に多くの疑問が浮かび上がる、ああ 僕の進むべき道はどこだ 今すぐ選択しなきゃいけない まだ進んでいる途中だ
길을 걸어가다 falling down, I'm falling down The street is desolated 난 또 blackout 틈만 나면 spaced out The street is isolated Still astray, ayy-ayy-ayy Astray, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy Astray, ayy-ayy-ayy Just stuff it all 'cause I'ma go on my way
道を歩いているのに落ちていく、落ちていく 通りは荒れ果てている まるで停電と同時に放心状態 通りは孤立している まだ迷子だ 迷子だ 迷子だ 全部詰め込んで、俺は自分の道を進む
Every day and night I'm walking (Walking) 혼자 걷는 밤은 더 어둡지 고독하지만 the lone king (Lone king) 칼 뽑아 내 길은 내가 그려, true 노을을 향해 but I'm blue 안 보여, even with the moon I'm still astray, I'm still astray, ayy, ayy
毎日毎日歩いてる (歩いてる) 敷かれた道はもっと暗い 孤独な王様みたいだ (孤独な王様) 隠したって僕の道はここ、本当さ 笑おうとするけど憂鬱だ 月でさえ見えない まだ迷子だ、まだ迷子だ
다시 넘어질 것 같은데 더는 못 갈 것 같은데 내게서 많은 걸 빼앗아 갔지만, ayy 여긴 내가 걷는 마지막 way 이제 와 날 위로하지 마 I'm still on my way, ayy
もう一度考えてみる それとも別の道を行くべきか 僕に多くの疑問が浮かび上がる、ああ 僕の進むべき道はどこだ 今すぐ選択しなきゃいけない まだ進んでいる途中だ
길을 걸어가다 falling down, I'm falling down The street is desolated 난 또 blackout 틈만 나면 spaced out The street is isolated Still astray, ayy-ayy-ayy Astray, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy Astray, ayy-ayy-ayy Just stuff it all 'cause I'ma go on my way
道を歩いているのに落ちていく、落ちていく 通りは荒れ果てている まるで停電と同時に放心状態 通りは孤立している まだ迷子だ 迷子だ 迷子だ 全部詰め込んで、俺は自分の道を進む
