낙원 (Paradise / Nakwon)

BTS の楽曲 "Paradise" は、人生のマラソンにおける困難と希望を歌った曲です。歌詞の中で、メンバーたちは、夢を追いかけること、目標を達成することの難しさを語りながらも、自分たちのペースで進み続け、最終的には楽園(Paradise)にたどり着くというメッセージを伝えています。力強くも繊細なメロディーと歌詞は、リスナーに共感と勇気を与える力を持っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Marathon, marathon 삶은 길어 천천히 해 42.195 그 끝엔 꿈의 낙원이 가득해

マラソン、マラソン 息切れするほど走り続け 42.195 その先にある楽園が待ち受けている

하지만 진짜 세상은 약속과는 달라 우린 달려야 해 밟아야 해 신호탄을 쏘면 너, 목적지도 없어 아무 풍경도 없어 숨이 턱까지 넘칠 때 You need to, you need to

逃げることのない現実 立ち止まれない道のり もう疲れた、もう諦めたい それでも走らなきゃ 僕たちは、僕たちは

멈춰서도 괜찮아 아무 이유도 모르는 채 달릴 필요 없어 꿈이 없어도 괜찮아 잠시 행복을 느낄 네 순간들이 있다면 멈춰서도 괜찮아 이젠 목적도 모르는 채 달리지 않아 꿈이 없어도 괜찮아 네가 내뱉는 모든 호흡은 이미 낙원에

いつか必ず光が射す この苦しみも無駄じゃない、きっと 光が射すまで走り続けよう 僕たちには、もう楽園しかないんだ いつか必ず光が射す この苦しみも無駄じゃない、きっと 光が射すまで走り続けよう 僕たちを待つ楽園に

우린 꿈을 남한테서 꿔 (빚처럼) 위대해져야 한다 배워 (빛처럼) 너의 dream 사실은 짐 미래만이 꿈이라면 내가 어젯밤 침대서 꾼 건 뭐 꿈의 이름이 달라도 괜찮아 다음달에 노트북 사는 거 아니면 그냥 먹고 자는 거 암것도 안 하는데 돈이 많은 거 꿈이 뭐 거창한 거라고 그냥 아무나 되라고 We deserve a life 뭐가 크건 작건 그냥 너는 너잖어

夢は叶わぬもの (本当さ) それでも諦めずに進むんだ (本当さ) 僕の夢は現実になりつつある 信じられない、でも本当なんだ 過去は忘れ、未来へ進もう 僕の名前は、もう過去のものなんだ 壁にぶつかりながらも進むんだ だって、僕はもう止められない もう逃げることなんてない 僕たちは、人生に値する だから、僕たちは、夢を叶え続けるんだ

하지만 진짜 세상은 약속과는 달라 우린 달려야 해 밟아야 해 신호탄을 쏘면 너, 목적지도 없어 아무 풍경도 없어 숨이 턱까지 넘칠 때 You need to, you need to

逃げることのない現実 立ち止まれない道のり もう疲れた、もう諦めたい それでも走らなきゃ 僕たちは、僕たちは

멈춰서도 괜찮아 아무 이유도 모르는 채 달릴 필요 없어 꿈이 없어도 괜찮아 잠시 행복을 느낄 네 순간들이 있다면 멈춰서도 괜찮아 이젠 목적도 모르는 채 달리지 않아 꿈이 없어도 괜찮아 네가 내뱉는 모든 호흡은 이미 낙원에

いつか必ず光が射す この苦しみも無駄じゃない、きっと 光が射すまで走り続けよう 僕たちには、もう楽園しかないんだ いつか必ず光が射す この苦しみも無駄じゃない、きっと 光が射すまで走り続けよう 僕たちを待つ楽園に

I don't have a dream 꿈을 꾸는 게 때론 무섭네 그냥 이렇게 살아가는 게 살아남는 게 이게 나에겐 작은 꿈인데 꿈을 꾸는 게 꿈을 쥐는 게 숨을 쉬는 게 때론 버겁네 누군 이렇게 누군 저렇게 산다면서 세상은 내게 욕을 퍼붓네

夢なんてない 僕は、何も求めない ただ、僕は、ここで生きていくんだ もう夢を追いかけるのはやめよう 何も求めない、何も求めない もう逃げるのはやめよう 僕たちは、もう、同じ場所にいるんだ 現実なんて、もう見ない

Yeah 세상은 욕할 자격이 없네 꿈을 꾸는 법이 무엇인지 가르쳐 준 적도 없기에 꾸며 낸 꿈이기에 눈물의 잠꼬대 악몽에서 깨워내 널 위해 이젠 매일 웃어보자고 저 낙원에서

そう、現実を受け入れよう 僕はもう、方法なんて知らない それでも、僕は走り続ける だって、僕たちは、夢を見続けるんだ 困難に立ち向かうんだ 僕たちは、いつも、楽園を目指している

멈춰서도 괜찮아 이젠 목적도 모르는 채 달리지 않아 꿈이 없어도 괜찮아 네가 내뱉는 모든 호흡은 이미 낙원에

いつか必ず光が射す この苦しみも無駄じゃない、きっと 光が射すまで走り続けよう 僕たちを待つ楽園に

Stop runnin' for nothin' my friend Now 어리석은 경주를 끝내 Stop runnin' for nothin' my friend 네가 내뱉는 모든 호흡은 이미 낙원에 Stop runnin' for nothin' my friend 다 꾸는 꿈 따윈 없어도 돼 Stop runnin' for nothin' my friend 너를 이루는 모든 언어는 이미 낙원에

何も得るものがないのに、走り続けるのはやめよう、友よ もう、僕たちは、楽園にたどり着くんだ 何も得るものがないのに、走り続けるのはやめよう、友よ 僕たちを待つ楽園に 何も得るものがないのに、走り続けるのはやめよう、友よ もう、僕は、何も求めないんだ 何も得るものがないのに、走り続けるのはやめよう、友よ 僕たちは、もう、楽園にたどり着いたんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

BTS の曲

#ラップ

#ポップ

#K POP

#韓国

#韓国語