The lights are on, but you're not home Your mind is not your own Your heart sweats, your body shakes Another kiss is all it takes
明かりはついているのに、あなたは家にいない あなたの心はあなたのものじゃない あなたの心臓は汗ばみ、体は震える もうひとつのキスが、すべてを必要とする
Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh yeah It's closer to the truth to say you can't get enough You're gonna to have to face it, you're addicted to love
うわあ、あなたは自分がそのものに免疫があるとでも思っているのね、ああ、そう あなたが十分に手に入れることができないと言う方が、真実に近いでしょう あなたはそれに直面しなければならない、あなたは愛に夢中になっているのよ
See the signs, but you can't read You're running at a different speed Your heart beats, double time Another kiss and you'll be mine
兆候は見えているけど、あなたは読むことができない あなたは違う速度で走っている あなたの心臓は、倍の速さで鼓動している もうひとつのキスで、あなたは私のものになる
Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh yeah It's closer to the truth to say you can't get enough You're gonna to have to face it, you're addicted to love
うわあ、あなたは自分がそのものに免疫があるとでも思っているのね、ああ、そう あなたが十分に手に入れることができないと言う方が、真実に近いでしょう あなたはそれに直面しなければならない、あなたは愛に夢中になっているのよ
Might as well face it, you're addicted to love Might as well face it, you're addicted to love Might as well face it, you're addicted to love Might as well face it, you're addicted to love Ther lights are on, but you're not home Your will is not your own Your heart sweats your teeth grind Another kiss and you'll be mine
それに直面してもいいでしょう、あなたは愛に夢中になっているのよ それに直面してもいいでしょう、あなたは愛に夢中になっているのよ それに直面してもいいでしょう、あなたは愛に夢中になっているのよ それに直面してもいいでしょう、あなたは愛に夢中になっているのよ 明かりはついているのに、あなたは家にいない あなたの意志はあなたのものじゃない あなたの心臓は汗ばみ、あなたの歯は食いしばっている もうひとつのキスで、あなたは私のものになる
Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh yeah It's closer to the truth to say you can't getou know you're gonna have to face it, you're addicted to love
うわあ、あなたは自分がそのものに免疫があるとでも思っているのね、ああ、そう あなたが十分に手に入れることができないと言う方が、真実に近いでしょう、あなたはそれを知ってる、あなたはそれに直面しなければならない、あなたは愛に夢中になっているのよ
Might as well face it, you're addicted to love Might as well face it, you're addicted to love Might as well face it, you're addicted to love Might as well face it, you're addicted to love Might as well face it, you're addicted to love Might as well face it, you're addicted to love Might as well face it, you're addicted to love Might as well face it, you're addicted to love
それに直面してもいいでしょう、あなたは愛に夢中になっているのよ それに直面してもいいでしょう、あなたは愛に夢中になっているのよ それに直面してもいいでしょう、あなたは愛に夢中になっているのよ それに直面してもいいでしょう、あなたは愛に夢中になっているのよ それに直面してもいいでしょう、あなたは愛に夢中になっているのよ それに直面してもいいでしょう、あなたは愛に夢中になっているのよ それに直面してもいいでしょう、あなたは愛に夢中になっているのよ それに直面してもいいでしょう、あなたは愛に夢中になっているのよ
