I could never own up I need to speak up I don't want to grow up Don't want to end up Caught in a landslide With the other side Living for the paycheck Dying for the weekend Take another Xanax Cheating on your girlfriend Taking your last breath Counting down the time
正直になれなかった 声を上げる必要がある 大人になりたくない 終わりたくない 土砂崩れに巻き込まれて 反対側にいる人たちと一緒に 給料のために生きて 週末のために死んで また別のザナックスを飲む 彼女を裏切ってる 最後の息を吸い込み 時間を数えている
Don't tell me it's too late, I'm stuck at heavens gate Strike a match and start a wildfire I'll own all my mistakes, won't give you what you take Watch you burning in the wildfire
遅すぎるなんて言うな、天国の門に張り付いている マッチを擦って野火を起こすんだ 自分の過ちをすべて認める、お前が奪ったものは与えない 野火の中で燃えているお前を見るだろう
They said I'd never make it (Watching me fall) All the time I wasted (Learning to crawl) From the ashes As this world comes crashing down
みんな、俺が成功するわけがないって言ったんだ（俺が落ちるのを見ている） 無駄にした時間全部（這い方を学んでいた） 灰の中から この世界が崩壊していくにつれて
Don't tell me it's too late, I'm stuck at heavens gate Strike a match and start a wildfire I'll own all my mistakes, won't give you what you take Watch you burning in the wildfire
遅すぎるなんて言うな、天国の門に張り付いている マッチを擦って野火を起こすんだ 自分の過ちをすべて認める、お前が奪ったものは与えない 野火の中で燃えているお前を見るだろう
We won this war, we cursed and swore They stood no chance at all (The underdogs came home) We won this war, we cursed and swore They stood no chance at all
この戦争に勝った、呪いをかけて誓った 彼らはまったく太刀打ちできなかった（負け犬が帰ってきた） この戦争に勝った、呪いをかけて誓った 彼らはまったく太刀打ちできなかった
I don't forget, I don't forgive, I'll never change the way I live I always fought the urge to fall in line I turned my back on all the rules, I'll never heed the king of fools I'll never lead the perfect kind of life
忘れない、許さない、生き方を変えるつもりはない いつも、列に並ぶ衝動と戦ってきた すべてのルールを背負って、愚か者の王には従わない 完璧な生き方はしない
I don't forget, I don't forgive, I'll never change the way I live (We won this war, we cursed and swore) I always fought the urge to fall in line (They stood no chance at all) I turned my back on all the rules, I'll never heed the king of fools (We won this war, we cursed and swore) I'll never lead the perfect kind of life (They stood no chance at all) The underdogs came home
忘れない、許さない、生き方を変えるつもりはない （この戦争に勝った、呪いをかけて誓った） いつも、列に並ぶ衝動と戦ってきた （彼らはまったく太刀打ちできなかった） すべてのルールを背負って、愚か者の王には従わない （この戦争に勝った、呪いをかけて誓った） 完璧な生き方はしない （彼らはまったく太刀打ちできなかった）負け犬が帰ってきた
