Транквилизатор (Tranquilizer)

この曲は、KINの「Tranquilizer」という曲のロシア語の歌詞です。歌詞は、不安や憂鬱な気分を鎮めるための薬、つまり「トランキライザー」について歌われています。薬によって一時的に心が落ち着き、現実逃避ができるような感覚が描写されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Я выхожу из парадной, раскрываю свой зонт Я выхожу под поток атмосферных осадков Я понимаю, что это капризы природы Мне даже нравится чем-то эта погода

私はパラダイスから来た、夢の中で私の魂を救う 私はあなたの光を覗き込む、暗闇の中で私を包む 私は夢見ている、夢が私を導き、私を救う 私はもう、この世界で生きていけない

У-у, транквилизатор У-у, транквилизатор

ああ、トランキライザー ああ、トランキライザー

Метеоролог сказал, что дождь будет недолго Я разбираю приёмник, как опытный практик Ты понимаешь, что мне было трудно сдержаться Мне даже нравится это, такой мой характер

私の愛は砂のように、手からこぼれ落ちていく 私は過去を夢見て、かつての光を思い出させる 私たちは夢見ている、もう二度と戻れないことを知っていながら 私はもう、この世界で生きていけない

У-у, транквилизатор У-у, транквилизатор

ああ、トランキライザー ああ、トランキライザー

Я начинаю свой путь к остановке трамвая Я закрываю свой зонт, я экспериментатор Вот приезжает трамвай, вот гремит удаляясь Я направляюсь домой, я улыбаюсь

私は永遠の眠りを求めている、私の魂を救う 私は自分の光を見つけ、私を暗闇から解放する それは夢の中にある、それは魂を救う 私はもう、この世界で生きていけない

У-у, транквилизатор У-у, транквилизатор

ああ、トランキライザー ああ、トランキライザー

Камни врезаются в окна, как молнии Индры Я нахожу это дело довольно забавным Ты понимаешь, что мне было нужно развлечься Мне надо чем-то лечить душевные травмы

私たちは雲の中で、まるでインディアンの夢のように 私はそれを望んで、私を暗闇から解放する 私たちは夢見ている、もう二度と戻れないことを知っていながら 私はもう、この世界で生きていけない

У-у, транквилизатор У-у, транквилизатор

ああ、トランキライザー ああ、トランキライザー

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

КИНО (KINO) の曲

#ロック