I need you, girl I couldn't live a day without you
君が必要なんだ 君なしでは一日も生きられない
Well, I tried to write a special song A love song just for you To explain the way you make me feel inside Though the meaning may be simple And the words may not be new I couldn't make it clearer if I tried
君のために特別な歌を書こうとしたんだ 君だけのラブソングを 君が僕に与えてくれる心の奥底の気持ちを説明するために 意味はシンプルかもしれないけど 言葉は新しくなくても それでも伝えようとしても、もっと明確には言えなかったんだ
I need you And I couldn't live a day without you I need you More than anyone could ever know I need you And I wanna build my world around you I need you I need you
君が必要なんだ 君なしでは一日も生きられない 君が必要なんだ 誰よりも愛してる 君が必要なんだ 君を中心に世界を作りたいんだ 君が必要なんだ 君が必要なんだ
Well, I sang the words and realized It had all been said before So I tried a different rhyme that meant the same But it didn't have the feeling And the first one said much more So I guess I'll have to say it once again
歌ってみたら気づいたんだ 全部、前に言われたことだって だから別の韻を踏んで、同じことを言ってみたけど 同じ気持ちじゃなかったんだ 最初の言葉の方がずっとよく伝わってた だからもう一度言わなきゃいけないんだ
I need you And I couldn't live a day without you I need you More than anyone could ever know (More than anyone could ever know) Couldn't live a day without you, girl I need you and I wanna build my world around you Baby, I need you
君が必要なんだ 君なしでは一日も生きられない 君が必要なんだ 誰よりも愛してる (誰よりも愛してる) 君なしでは一日も生きられないよ、ガール 君が必要なんだ、君を中心に世界を作りたいんだ ベイビー、君が必要なんだ
Oh, I need you (Baby) Couldn't live a day without you More than anyone could ever know (More than anyone could ever know) Couldn't live a day without you, girl I need you and I wanna build my world around you I need you
ああ、君が必要なんだ (ベイビー) 君なしでは一日も生きられない 誰よりも愛してる (誰よりも愛してる) 君なしでは一日も生きられないよ、ガール 君が必要なんだ、君を中心に世界を作りたいんだ 君が必要なんだ
I need you (I need you, I want you) And I couldn't live a day without you (Couldn't live a day without you) I need you (Yeah, yeah) More than anyone could ever know (More than anyone could ever know) I need you (I need you, I want you) And I couldn't live a day without you (Couldn't live a day without you) I need you (Yeah, yeah) I need you
君が必要なんだ (君が必要なんだ、君が欲しいんだ) 君なしでは一日も生きられない (君なしでは一日も生きられない) 君が必要なんだ (Yeah, yeah) 誰よりも愛してる (誰よりも愛してる) 君が必要なんだ (君が必要なんだ、君が欲しいんだ) 君なしでは一日も生きられない (君なしでは一日も生きられない) 君が必要なんだ (Yeah, yeah) 君が必要なんだ
Well, I tried to write a special song A love song just for you I need you
君のために特別な歌を書こうとしたんだ 君だけのラブソングを 君が必要なんだ
