If I Knew

この曲は、過去の過ちを悔やみ、愛する人にすべてを捧げたいと願う男性の切ない心情を描いています。過去の自分を振り返り、今の愛する人を大切にし、未来へ向かう決意が歌われています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Oh, oh, oh, I I was a city boy Right into danger's where I'd always run A boy who had his fun But I wouldn't have done All the things that I have done If I knew one day you'd come Nah, baby (Nah, baby), nah, baby (Nah, baby)

ああ、ああ、ああ、僕は 都会っ子だった 危険な場所にいつも走り込んでたんだ 遊び人の少年だった でも、僕はやんなかった 今までやってきたこと全部 もし君がいつか来ると知っていたら いや、ベイビー(いや、ベイビー)、いや、ベイビー(いや、ベイビー)

Oh, oh, oh, I I know it breaks your heart To picture the only one you wanna love In someone else's arms But I wouldn't have done All the things that I have done If I knew one day you'd come Nah, baby (Nah, baby), no, baby (Nah, baby)

ああ、ああ、ああ、僕は 君の心を傷つけるってわかってる 愛したい唯一の人を 他の誰かの腕の中で想像すること でも、僕はやんなかった 今までやってきたこと全部 もし君がいつか来ると知っていたら いや、ベイビー(いや、ベイビー)、いや、ベイビー(いや、ベイビー)

Oh, baby, please, let's leave the past behind us Behind us So that we can go where love will find us Yeah, will find us I know most girls would leave me But I know that you believe me

ああ、ベイビー、お願い、過去は忘れよう 過去は忘れよう そうすれば僕たちは愛が見つかる場所へいける そう、きっと見つかる ほとんどの女の子は僕を捨ててしまうだろうけど 僕は君が僕を信じてるってわかってる

Baby, I I wish we were seventeen So I could give you all the innocence That you give to me No, I wouldn't have done All the things that I've done If I knew one day you'd come If I knew one day you'd come

ベイビー、僕は 僕たちが17歳に戻りたい そうすれば君の無邪気さを全部あげられたのに 君が僕に与えてくれるように いや、僕はやんなかった 今までやってきたこと全部 もし君がいつか来ると知っていたら もし君がいつか来ると知っていたら

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Bruno Mars の曲

#R&B

#ロック

#ポップ