Ask me again, are we friends or are we something more? Doesn't it hurt to think about how we were just before? Doesn't matter if sometimes we cannot stick to being friends Doesn't matter if we break up just to act all fine again Take me to the south of France where we could just be old friends We'd go to the beach and you could braid my hair You could braid my hair
もう一度聞いて。私たちは友達なの?それとももっと特別な関係なの? 私たちは以前のように、ただ友達だったことを考えるのは辛くない? 時々友達でいることを続けられないとしても、関係ないわ 私たちは別れ、またうまく装うとしても、関係ないわ 私をフランス南部へ連れて行って。そこで私たちはただ昔の友達でいられる ビーチに行って、あなたは私の髪を編んでくれる 私の髪を編んでくれる