Everything that we've tried We'll keep waking up to that light We'll see rising of a new tide We are starting up a new life When your head is hanging too low When your heart is 'bout to explode You can make it anywhere, go There's no fear when you get here, give up that ghost
これまで試してきたことはすべて その光に目覚め続けるだろう 新しい潮の満ち上がりを見るだろう 新しい人生を始めるんだ 頭が下向きになっている時 心が爆発しそうになる時 どこへでも行けるんだ ここに来たら恐怖はない、その幽霊を捨てろ
When your dreams, they seem like they're dead Like a pounding deep in your head When your job has gone to deep shit If you've fallen off of that list When you're clenching both of your fists Like you aimed and then you just missed Let the record show that you're fixed Don't you give up now, just get up and resist
夢が死んだように思える時 頭の中で深く鼓動しているような時 仕事がめちゃくちゃになった時 リストから外れてしまった時 両手を握り締めている時 狙って外したみたいに 記録はあなたが直ったことを示している 今諦めるな、立ち上がって抵抗しろ
This time, I won't be complacent The dreams I gave up and wasted A new high, a new ride and I'm on fire My old shit ends here tonight
今回は、満足しない 諦めて無駄にした夢 新しい高み、新しい乗り物に乗っていて、燃えているんだ 俺の古いものは今夜ここで終わる
And after you had the time of your life Flatlined and led toward the light You'll despair the wreckage and find No one gave a fuck that you died
そして、人生で最高の時間を過ごした後 平坦になり、光に向かって導かれた あなたは残骸に絶望し、見つけるだろう 誰もあなたの死を気にかけていなかった
This time, I won't be complacent The dreams I gave up and wasted A new high, a new ride and I'm on fire My old shit ends here tonight
今回は、満足しない 諦めて無駄にした夢 新しい高み、新しい乗り物に乗っていて、燃えているんだ 俺の古いものは今夜ここで終わる
It's my head, it's my mind All made up, it's alright If I fall on some nails If I win or set sail I won't fail I won't fail
それは俺の頭、俺の心 すべて作り上げられた、大丈夫だ もし俺が釘の上で転んだとしても もし俺が勝つか航海に出るとしても 失敗しない 失敗しない