Disaster, disaster Disaster, disaster
災難、災難 災難、災難
Fall comes, a loaded gun, black ties for everyone Can you read my mind? (Fall in my arms again) Grey stones that break apart, french braids, demonic art The dead come alive again (Fall in my arms again)
秋が来る、装填された銃、みんな黒ネクタイ 私の心を読める？ (また私の腕の中に落ちて) バラバラになる灰色の石、フランス編みの髪、悪魔的な芸術 死者は再び生き返る (また私の腕の中に落ちて)
I'm scared of the dark, my friends What do you fear, my love? Hold on, you're breaking up...
暗闇が怖いんだ、友達 君は一体何を恐れているんだ、愛しい人？ しがみついて、君は壊れそうだよ...
Disaster, disaster Disaster, disaster
災難、災難 災難、災難
White stones of hollow eyes, death comes, you better hide Never rest in town (Fall in my arms again) Full moon on a rotten night, eighteen and a wind came by Not a soul around again (Fall in my arms again)
空虚な目の白い石、死が来る、隠れるんだ 街で決して休むな (また私の腕の中に落ちて) 腐った夜の満月、18歳で風が吹いてきた 誰も周りにいない (また私の腕の中に落ちて)
Are you scared of the dark, my friends? What do you fear, my love? Your soul, it will float like a dove Your words, they will scream loud enough Your lips, they will stutter with flavor You can't shake the taste of the blood Hold on, you're breaking up...
暗闇が怖いのかい、友達？ 君は一体何を恐れているんだ、愛しい人？ 君の魂は、鳩のように漂うだろう 君の言葉は、十分に叫び声を上げるだろう 君の唇は、風味でどもるだろう 血の味を振り払うことはできない しがみついて、君は壊れそうだよ...
Are you scared of the dark, my friends? What do you fear, my love? Your soul, it will float like a dove Your words, they will scream loud enough Your lips, they will stutter with flavor You can't shake the taste of the blood Hold on, you're breaking up...
暗闇が怖いのかい、友達？ 君は一体何を恐れているんだ、愛しい人？ 君の魂は、鳩のように漂うだろう 君の言葉は、十分に叫び声を上げるだろう 君の唇は、風味でどもるだろう 血の味を振り払うことはできない しがみついて、君は壊れそうだよ...
