I dried my eyes, now I'll crust them with sleep I'll crust them over She begged me, "Don't hate me" She spun me a story
目を拭いて、今は眠りで目を閉じよう 目を閉じよう 彼女は僕に懇願した、"私を憎まないで" 彼女は僕に話を紡いだ
Growing up Growing up Growing up
成長していく 成長していく 成長していく
Yeah! I'll find myself anew Yeah! I'll find myself anew
そうだ!僕は自分自身を新たに発見する そうだ!僕は自分自身を新たに発見する
I've dried my eyes, now it's "Rushmore" I'm deep with futures like Chicago No, Glenview never meant a thing to me She never meant a thing to me Except for putting idealists in a body bag
僕は目を拭いて、今は "ラシュモア" 僕はシカゴのように未来に深く入り込んでいる いや、グレンビューは僕にとって何の意味もなかった 彼女は僕にとって何の意味もなかった 理想主義者を死体袋に入れること以外には
Up Growing up Growing up Go!
成長 成長していく 成長していく 行け!
Whoa, I guess I'm my own better half Whoa, I guess I'm my own better half
うわ、僕は自分自身のより良い半分だと思う うわ、僕は自分自身のより良い半分だと思う
Whoa, yeah, I guess I'm on my own Yeah, yeah, I guess I'm on my own Yeah, I guess I'm on my own Yeah, yeah, yeah, I guess I'm on my own
うわ、そうだ、僕は一人だと思う そうだ、そうだ、僕は一人だと思う そうだ、僕は一人だと思う そうだ、そうだ、そうだ、僕は一人だと思う