Oh, boy, I've been wanting this more than you know, boy It's killin' me but we should take it slow, boy It'd be so much better if we wait 'til we can't wait no more, no more Wait no more...
ああ、あなた、私はあなたに伝えたいほど、これを望んでいるの。 私を殺すほどだけど、私たちはゆっくりとしたほうがいいわ、あなた。 もっと待てない時まで待つほうがずっと良いのよ、それ以上待てないの。 もっと待つ...
Boy, the love is there, so there's no need for rushing You can come right here, but don't you start that touching It'd be so much better if we'd let this build up, it's worth the wait for something bigger...
あなた、愛はそこにあるの。だから急ぐ必要はないのよ。 あなたはすぐここに来れるわ、でも触り始めないで。 これが育つまで待つほうがずっと良いのよ。もっと大きなもののために待つ価値があるわ...
Oh boy, I've been wanting this more than you know, boy It's killin' me but we should take it slow, boy It'd be so much better if we wait 'til we can't wait no more, no more Wait no more...
ああ、あなた、私はあなたに伝えたいほど、これを望んでいるの。 私を殺すほどだけど、私たちはゆっくりとしたほうがいいわ、あなた。 もっと待てない時まで待つほうがずっと良いのよ、それ以上待てないの。 もっと待つ...
Baby, yeah...
ベイビー、そうよ...
Baby, we've got time, I'll be worth the wait We've got the ingredients, just let 'em marinate When the time is right, promise you it'll be a night That you won't forget the rest of your life
ベイビー、私たちには時間があるわ。私は待つ価値があるわよ。 私たちは材料を持っているの、ただマリネさせるだけ。 その時が来たら、約束するわ、それは夜になるわ。 あなたは残りの人生を忘れない夜よ。
