Seems like we're holding on forever I gotta let it go Time's up, you pushed me to surrender, tonight Who knows what happens now, whatever Wherever the wind blows And I'm there as long as we're together Alright
永遠に続くような気がしていたけど もう手放さなきゃ もう時間切れよ、あなたは私を降伏させるまで追い詰めた、今夜は これからどうなるのか、誰がわかるの？ どうなるにせよ 風が吹く方へ 私たちが一緒にいる限り、私はそこにいるわ わかった
Let's have the time of our lives Like there's no one else around Just throw your hands up high Even when they try to take us down We'll have the time of our lives 'Til the lights burn out Let's laugh until we cry Life is only what you make it now Let's have the time of our lives
人生最高の時間を過ごそう 周りに誰もいないかのように ただ両手を高く上げよう 誰かが私たちを引きずり落とそうとしても 人生最高の時間を過ごそう 明かりが消えるまで 泣き出すまで笑おう 人生は今、自分が作るものだけ 人生最高の時間を過ごそう
Dreamers don't care if it's right I think I'm really into you Restless, let's leave it all behind Tonight Crazy when you cross my mind Oh, the trouble we could get into So what? Let’s just give this a try Alright
夢見る人は、それが正しいかどうか気にしてないわ 私はあなたに夢中みたい 落ち着きなく、すべてを置き去りにしよう 今夜は あなたのことを考えると心が落ち着かないの ああ、私たちはとんでもないことになるかもしれないわ どうでもいいわ、試してみようじゃない わかった
Let's have the time of our lives Like there's no one else around Just throw your hands up high Even when they try to take us down We'll have the time of our lives 'Til the lights burn out Let's laugh until we cry Life is only what you make it now Let's have the time of our lives
人生最高の時間を過ごそう 周りに誰もいないかのように ただ両手を高く上げよう 誰かが私たちを引きずり落とそうとしても 人生最高の時間を過ごそう 明かりが消えるまで 泣き出すまで笑おう 人生は今、自分が作るものだけ 人生最高の時間を過ごそう
Looking back, what are we waiting for? Take that chance, now's all we got for sure
振り返ってみると、一体何を待っていたの？ チャンスを掴むのよ、今しかないわ
Let's have the time of our lives Like there's no one else around Just throw your hands up high Even when they try to take us down We'll have the time of our lives 'Til the lights burn out Let's laugh until we cry Life is only what you make it now Let's have the time of our lives
人生最高の時間を過ごそう 周りに誰もいないかのように ただ両手を高く上げよう 誰かが私たちを引きずり落とそうとしても 人生最高の時間を過ごそう 明かりが消えるまで 泣き出すまで笑おう 人生は今、自分が作るものだけ 人生最高の時間を過ごそう
