The Troubles

U2とLykke Liによる"The Troubles"の歌詞の日本語訳。誰かがあなたの魂に入り込み、少しずつ奪い、支配していく様子を描写し、困難に立ち向かい、自分自身を取り戻す力強さを表現している。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Somebody stepped inside your soul Somebody stepped inside your soul Little by little they robbed and stole Till someone else was in control

誰かがあなたの魂に入り込んだ 誰かがあなたの魂に入り込んだ 少しずつ奪い、盗んでいった 誰かに支配されるまで

You think it's easier To put your finger on the trouble When the trouble is you And you think it's easier To know your own tricks Well, it's the hardest thing you'll ever do

あなたは思うだろう、簡単なことだと 問題を指摘することを その問題があなた自身であるとき あなたは思うだろう、簡単なことだと 自分のトリックを知ること でもそれは最も難しいことだ

I have a will for survival So you can hurt me and hurt me some more I can live with denial But you're not my troubles anymore

私には生き残る意志がある だからあなたは私を傷つけてもいい、もっと傷つけてもいい 私は否定と共に生きることができる でもあなたはもう私の悩みではない

Somebody stepped inside your soul Somebody stepped inside your soul Little by little they robbed and stole Till somebody else was in control Somebody stepped inside your soul Somebody stepped inside your soul Little by little they robbed and stole Till someone else was in control

誰かがあなたの魂に入り込んだ 誰かがあなたの魂に入り込んだ 少しずつ奪い、盗んでいった 誰かに支配されるまで 誰かがあなたの魂に入り込んだ 誰かがあなたの魂に入り込んだ 少しずつ奪い、盗んでいった 誰かに支配されるまで

You think it's easier To give up on the trouble If the trouble is destroying you And you think it's easier But before you threw me a rope It was the one thing I could hold on to

あなたは思うだろう、簡単なことだと 問題を諦めることを その問題があなたを破壊しているとき あなたは思うだろう、簡単なことだと でもあなたが私にロープを投げる前に それは私がしがみつくことができた唯一のものだった

I have a will for survival So you can hurt me then and hurt me some more I can live with denial But you're not my troubles anymore

私には生き残る意志がある だからあなたは私を傷つけてもいい、もっと傷つけてもいい 私は否定と共に生きることができる でもあなたはもう私の悩みではない

Somebody stepped inside your soul Somebody stepped inside your soul Little by little they robbed and stole Till somebody else was in control (Someone else is in control) Somebody stepped inside your soul (Oh no) Somebody stepped inside your soul (Oh no) Little by little they robbed and stole Till somebody else was in control

誰かがあなたの魂に入り込んだ 誰かがあなたの魂に入り込んだ 少しずつ奪い、盗んでいった 誰かに支配されるまで(誰かが支配している) 誰かがあなたの魂に入り込んだ(ああ、違う) 誰かがあなたの魂に入り込んだ(ああ、違う) 少しずつ奪い、盗んでいった 誰かに支配されるまで

God knows it's not easy Taking on the shape of someone else's pain God, now you can see me I'm naked and I'm not afraid My body's sacred, and I'm not ashamed

神は知っている、簡単なことではないと 誰かの痛みの形を負うことは 神よ、今あなたは私を見ることができる 私は裸で、恐れていない 私の体は神聖であり、恥じていない

Somebody stepped inside your soul (Oh no) Somebody stepped inside your soul (Oh no) Little by little they robbed and stole Till somebody else was in control (Someone else is in control) Somebody stepped inside your soul (Oh no) Somebody stepped inside your soul (Oh no) Little by little they robbed and stole Till someone else was in control (Someone else is in control)

誰かがあなたの魂に入り込んだ(ああ、違う) 誰かがあなたの魂に入り込んだ(ああ、違う) 少しずつ奪い、盗んでいった 誰かに支配されるまで(誰かが支配している) 誰かがあなたの魂に入り込んだ(ああ、違う) 誰かがあなたの魂に入り込んだ(ああ、違う) 少しずつ奪い、盗んでいった 誰かに支配されるまで(誰かが支配している)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

U2 の曲

#ロック

#バラード

#アイルランド