The monsters can't get me The monsters can't get me The monsters can't get me The monsters can't get me
モンスターは私を捕まえられない モンスターは私を捕まえられない モンスターは私を捕まえられない モンスターは私を捕まえられない
A tour de force of an evil old passion A broken heart that was out of fashion Dynamic duo keep your figure crashin' My early warning was your Satan laughin'
邪悪な古い情熱の強行突破 時代遅れの壊れた心 ダイナミックなデュオはあなたの姿を粉砕し続ける 私の早期警告はあなたの悪魔の笑いだった
I was there for you, it's all I could do Oh, but it's all burnt down, oh but it's over now I was there for you, it's all I could do Oh, but it's all burnt down, oh but it's over now
私はあなたのためにそこにいた、それができるすべてだった ああ、でもそれはすべて燃え尽きてしまった、ああ、でもそれはもう終わった 私はあなたのためにそこにいた、それができるすべてだった ああ、でもそれはすべて燃え尽きてしまった、ああ、でもそれはもう終わった
The monsters can't kill me The monsters can't kill me The monsters can't help me
モンスターは私を殺せない モンスターは私を殺せない モンスターは私を助けてくれない
You stole my soul with the devil's romancin' All alone in your bedroom, dancin' Thought I could feel somebody worth havin' But in the end, I guess you're good for the damage
あなたは悪魔のロマンスで私の魂を盗んだ あなたの寝室で一人、踊っている 誰かを愛する価値があると感じると思った でも結局のところ、あなたはダメージを与えるのに向いているんだと思う
I was there for you, it's all I could do Oh, but it's all burnt down, oh but it's over now
私はあなたのためにそこにいた、それができるすべてだった ああ、でもそれはすべて燃え尽きてしまった、ああ、でもそれはもう終わった
The monsters can't kill me The monsters can't kill me The monsters can't get me The monsters can't–
モンスターは私を殺せない モンスターは私を殺せない モンスターは私を捕まえられない モンスターはー
The more I did, what I did, I did for you There's no excuses for the hell on Earth you put me through I never cared how much I cared when I cared for you To make you better, there was nothin' that I wouldn't do I doubt there's anybody left that wants to know the truth The dirty secret that you hid away inside of you Who ever thought I'd be around to shed a light on you? Well, here's the story, baby; I got nothin' else to do
私がしたことは、すべてあなたのためだった あなたが私にかけてきた地獄に言い訳はない 私はあなたが私を愛していたとき、私がどれほど気にかけていたかを気にかけなかった あなたを良くするために、私がやらないことはなかった 真実を知りたいと思っている人が残っているとは思えない あなたが自分の中に隠していた汚れた秘密 誰が私があなたの光を照らすためにいると思っただろう？ さあ、これが物語です、赤ちゃん。私にもうやるべきことがない
I was there for you, it's all I could do Oh, but it's all burnt down, oh but it's over now I was there for you, it's all I could do Oh, but it's all burnt down, oh but it's over now
私はあなたのためにそこにいた、それができるすべてだった ああ、でもそれはすべて燃え尽きてしまった、ああ、でもそれはもう終わった 私はあなたのためにそこにいた、それができるすべてだった ああ、でもそれはすべて燃え尽きてしまった、ああ、でもそれはもう終わった
I was there for you, it's all I could do I was there for you, it's all I could do (It's over, it's over) I was there for you (It's over) But it's over now
私はあなたのためにそこにいた、それができるすべてだった 私はあなたのためにそこにいた、それができるすべてだった （終わった、終わった） 私はあなたのためにそこにいた （終わった） でもそれはもう終わった
