Oh holy rabble, we art ensnared To quiver liketh rippled air Diocese of did melt sand Worship with thy chroming hand Coal-black cloud horizon Maketh landborn petromyzon Summon forth thy motor spirit Drink the fuckin' gas and killeth
ああ、神聖なる群衆よ、我々は捕らえられている さざ波立つ空気のように震える 砂を溶かした司教区 輝く手で礼拝せよ 石炭のように黒い雲が地平線に広がる 生まれながらのヤツメウナギを作る モータースピリットを呼び起こせ ガソリンを飲み干して殺せ
Light the fuel, propagate Oxygen and heat Deify motor spirit Kiss goodbye the weak
燃料に火をつけ、広めろ 酸素と熱を モータースピリットを神格化せよ 弱者をさよならキス
Oh holy frontier art unbound Thee kiss thy god I kisseth ground I holdeth flame yond burns at night A seraph of Isaiah's light Touch thy lips and purge thy skin Holy water, eyes within By thee, we sleep and die for you Ignite m'lord, we ride for you
ああ、神聖なるフロンティアよ、縛られていない 汝は汝の神にキスをする 私は地面にキスをする 私は夜に燃える炎を握っている イザヤの光のセラフ 汝の唇に触れて、汝の皮を清めよ 聖水、眼の中 汝によって、我々は眠り、汝のために死ぬ 燃やせ、我が君よ、我々は汝のために駆ける
Motor spirit Motor spirit
モータースピリット モータースピリット
Black buckets everywhere Brimming, spewing millionaires Rotting ancient zooplankton Squashed below the megaton Sweet juice on my lips Motorised apocalypse See metal crunch and hear it Highway death by motor spirit
いたるところに黒いバケツ 満杯になり、億万長者を吐き出す 腐敗した古代のプランクトン メガトンの下で押しつぶされる 甘いジュースが私の唇に モーター化された黙示録 金属が砕けるのを見て、それを聞け モータースピリットによるハイウェイの死
Light the fuel, propagate Oxygen and heat Deify motor spirit Kiss goodbye the weak
燃料に火をつけ、広めろ 酸素と熱を モータースピリットを神格化せよ 弱者をさよならキス
High octane aviation Gasoline leak inhalation Paint chromer, broken home Bloody stool, gasket blown Pop the bonnet, oil check Fire-pious side effects Guarana drama, damage control Sniffing, huffing ethanol
高オクタン価の航空 ガソリン漏れの吸入 ペイントクロマー、壊れた家 血便、ガスケット破損 ボンネットを開け、オイルチェック 火を恐れる副作用 ガラナドラマ、被害管理 嗅ぎ、エタノールを吸う
Motor spirit Motor spirit Motor spirit Motor spirit
モータースピリット モータースピリット モータースピリット モータースピリット
Consumed by non-believers Fly my octane spirit weaver
非信者によって消費される 私のオクタン価のスピリットウィーバーを飛ばせ
Burnt rubber, grave robber Firestarter, spark imparter Un-water, fun porter Sun mortar, manslaughter Motor spirit, don't fear it Buy a ticket, button-flick it Kill the rigid, burn the bridges Pick the stitches, drink the riches
燃え尽きたゴム、墓泥棒 火付け役、火花を与える人 脱水、楽しいポーター 太陽のモルタル、殺人 モータースピリット、恐れるな チケットを買って、ボタンをクリックして 硬直を殺し、橋を燃やす 縫い目をほどき、富を飲む
Engine Gaia, piston wheeze The messiah on their knees Beg the wind, beg the tree Beg the bug for mercy Motor spirit, dragon race Burning cars, outer space Petrol king, abdicate Human-kind, exonerate
エンジンガイア、ピストンの喘ぎ 膝まづくメシア 風を乞う、木を乞う 虫に哀れみを乞う モータースピリット、ドラゴンのレース 燃える車、宇宙 ガソリン王、退位する 人類、免罪する
Dire fate shall plague our land Hurricanes shall sweepeth sand The winds doth howl and moaneth Homes and lives overthrowneth But hark, brave occultists, bold Rise to save the world from cold Weaveth magic spells with care Banish the hellish nightmare
恐ろしい運命が我が国を悩ますだろう ハリケーンが砂を掃き清めるだろう 風がうなり声を上げ、うめき声を上げる 家と生命が覆される しかし、見よ、勇敢なオカルト主義者たちよ、大胆に立ち上がれ 世界を寒さから救うために 注意深く魔法の呪文を織りなせ 地獄のような悪夢を追い払え
Dance beneath the moon's bright glow As charms, they work to and fro But alas, fire doth grown Despite witches' ebb and flow Fires rage with wild intent Destroying all they present The heat doth scorch the landeth Naught but ash in thy handeth
月の明るい輝きの下で踊れ 魅力として、彼らは行ったり来たりする しかし、悲しいことに、火は燃えている 魔女の干満にもかかわらず 火は野生の意図をもって燃え盛る 目の前にあるものすべてを破壊する 熱が土地を焦がす 汝の手には灰しかない
End doth near, we cannot hide As the earth doth shake and writhe Turn to sin with hearts sincere Block the way that led us here
終わりが近づき、隠れることはできない 地球が揺れ、うねりながら 心を込めて罪に帰れ 私たちをここに導いた道をふさいで
Motor spirit Motor spirit Motor spirit Motor spirit
モータースピリット モータースピリット モータースピリット モータースピリット
