Oh, woah Oh, woah Oh, woah
ああ、ああ ああ、ああ ああ、ああ
You know you love me (Yo), I know you care (Uh-huh) Just shout whenever (Yo), and I'll be there (Uh-huh) You are my love (Yo), you are my heart (Uh-huh) And we will never, ever, ever be apart (Yo, uh-huh) Are we an item? (Yo) Girl, quit playin' (Uh-huh) We're just friends (Yo), what are you sayin'? (Uh-huh) Said, "There's another" (Yo), and looked right in my eyes (Uh-huh) My first love broke my heart for the first time, and I was like (Yo, uh-huh)
君は僕を愛してるってわかってるだろ(Yo)、君が気にかけてくれてるのもわかってる(Uh-huh) いつでも呼んでくれ(Yo)、すぐに駆けつけるよ(Uh-huh) 君は僕の愛(Yo)、僕の心臓(Uh-huh) そして僕たちは永遠に、永遠に、永遠に分かれない(Yo、Uh-huh) 僕たち付き合ってるの?(Yo)やめてよ、そんなこと言わないで(Uh-huh) ただの友達だよ(Yo)、何を言ってるんだ?(Uh-huh) 「他に好きな人がいるんだ」って言って、僕の目を見つめた(Yo、Uh-huh) 初恋は僕に初めて心の傷を負わせた、そして僕は(Yo、Uh-huh)
Baby, baby, baby, oh Like baby, baby, baby, no Like baby, baby, baby, oh I thought you'd always be mine, mine Baby, baby, baby, oh Like baby, baby, baby, no Like baby, baby, baby, oh I thought you'd always be mine, mine
ベイビー、ベイビー、ベイビー、オー ベイビー、ベイビー、ベイビー、ノーみたい ベイビー、ベイビー、ベイビー、オー 君はずっと僕のものだと思ってたんだ、僕の ベイビー、ベイビー、ベイビー、オー ベイビー、ベイビー、ベイビー、ノーみたい ベイビー、ベイビー、ベイビー、オー 君はずっと僕のものだと思ってたんだ、僕の
Oh, for you, I would've done whatever (Uh-huh) And I just can't believe we ain't together (Yo, uh-huh) And I wanna play it cool (Yo), but I'm losin' you (Uh-huh) I'll buy you anything (Yo), I'll buy you any ring (Uh-huh) And I'm in pieces (Yo), baby, fix me (Uh-huh) And just shake me till you wake me from this bad dream (Yo, uh-huh) I'm goin' down (Yo), down, down, down (Uh-huh) And I just can't believe my first love won't be around, and I'm like
君のために、何だってできたのに(Uh-huh) 僕たちはもう一緒にいないなんて信じられない(Yo、Uh-huh) クールに見せようとしてるんだけど、君を失ってる(Uh-huh) 君に何でも買ってあげるよ(Yo)、指輪だって買ってあげるよ(Uh-huh) 僕はバラバラになってるんだ(Yo)、ベイビー、僕を修復してくれ(Uh-huh) そしてこの悪夢から目を覚ますまで、揺さぶってくれ(Yo、Uh-huh) 落ちていくんだ(Yo)、下へ、下へ、下へ(Uh-huh) 初恋がもうそばにいないなんて信じられない、そして僕は
Baby, baby, baby, oh Like baby, baby, baby, no Like baby, baby, baby, oh I thought you'd always be mine, mine Baby, baby, baby, oh Like baby, baby, baby, no Like baby, baby, baby, oh I thought you'd always be mine, mine (Luda!)
ベイビー、ベイビー、ベイビー、オー ベイビー、ベイビー、ベイビー、ノーみたい ベイビー、ベイビー、ベイビー、オー 君はずっと僕のものだと思ってたんだ、僕の ベイビー、ベイビー、ベイビー、オー ベイビー、ベイビー、ベイビー、ノーみたい ベイビー、ベイビー、ベイビー、オー 君はずっと僕のものだと思ってたんだ、僕の(Luda!)
When I was thirteen, I had my first love There was nobody that compared to my baby, and nobody came between us nor could ever come above She had me goin' crazy, oh, I was starstruck She woke me up daily, don't need no Starbucks (Woo) She made my heart pound, and skip a beat when I see her in the street and At school on the playground, but I really wanna see her on the weekend She knows she got me dazing 'cause she was so amazing And now my heart is breakin', but I just keep on sayin'
僕が13歳の時、初恋をした 僕のベイビーと比べられる人はいなかった、そして僕たちの間に誰かが入り込むことも、誰かが上の立場になることもなかった 彼女は僕を夢中にさせた、オー、僕は彼女に夢中だった 彼女は毎日僕を起こしてくれた、スターバックスなんて必要ないよ(Woo) 彼女は僕の心臓をドキドキさせた、街で彼女を見かけると、心臓が飛び出しそうになるんだ そして学校で、遊び場で、でも週末に彼女に会いたいんだ 彼女は自分が僕を夢中にさせてるってわかってる、だって彼女は本当に素晴らしいんだ そして今は、僕の心臓は悲しみに満ちてる、だけど僕は言い続けるんだ
Baby, baby, baby, oh Like baby, baby, baby, no Like baby, baby, baby, oh I thought you'd always be mine, mine Baby, baby, baby, oh Like baby, baby, baby, no Like baby, baby, baby, oh I thought you'd always be mine, mine
ベイビー、ベイビー、ベイビー、オー ベイビー、ベイビー、ベイビー、ノーみたい ベイビー、ベイビー、ベイビー、オー 君はずっと僕のものだと思ってたんだ、僕の ベイビー、ベイビー、ベイビー、オー ベイビー、ベイビー、ベイビー、ノーみたい ベイビー、ベイビー、ベイビー、オー 君はずっと僕のものだと思ってたんだ、僕の
I'm gone (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah) Now I'm all gone (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah) Now I'm all gone (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah) Now I'm all gone (Gone, gone, gone, gone), I'm gone
僕は消えた(Yeah-yeah-yeah、Yeah-yeah-yeah) もう消えちゃったんだ(Yeah-yeah-yeah、Yeah-yeah-yeah) もう消えちゃったんだ(Yeah-yeah-yeah、Yeah-yeah-yeah) もう消えちゃったんだ(Gone、Gone、Gone、Gone)、僕は消えた