When I'm in my thoughts sometimes It's hard to believe I'm the person you think I am The person that you tell me you love I'm on my ten thousandth life Nine thousand nine hundred ninety-nine slipped my hands But this the one I'm not givin' up
時々考え事をしてるとき 君が思うような人間だと信じられないんだ 君が愛してるって言ってくれる人 僕は1万回目の人生を送ってるんだ 9,999回は手からこぼれ落ちたけど 今回は諦めないよ
Night after night you fall asleep on me I'm prayin' that I don't go back to who I was
夜な夜な、君は僕の腕の中で眠る 昔の自分に戻らないように祈ってるんだ
I feel like I don't deserve you tonight (Tonight) It's in the way that you hold me I don't deserve you tonight (Tonight) It's in the things that you show me (Show me) I need you, don't let me go, need you, don't let me go I feel like I don't de–, I don't de–, I don't deserve you tonight
僕は、君にふさわしいとは思えないんだ、今夜は（今夜は） 君が僕を抱きしめる仕草がそうさせるんだ 僕は、君にふさわしいとは思えないんだ、今夜は（今夜は） 君が僕に見せてくれるものがそうさせるんだ（見せてくれるんだ） 君が必要なんだ、離さないで、君が必要なんだ、離さないで 僕は、君にふさわしいと思え…、君にふさわしいと思え…、君にふさわしいとは思えないんだ、今夜は
I can tend to hold things back I need you more than I let you believe I do 'Cause you could think it might be too much, oh, yeah I don't wanna be my past Oh, when we kiss, I'm alive and I feel brand new There's nothin' that I want more than us (Na-na-na-na-na)
僕は、いつも感情を抑えがちなんだ 君には思っている以上に君が必要なんだ だって、君が重荷に感じてしまうかもしれないから、ああ、そうだよ 過去の自分になりたくないんだ ああ、僕らがキスすると、僕は生き返るんだ、生まれ変わったみたいに感じるんだ 僕ら以上に欲しいものはないんだ（ナ-ナ-ナ-ナ-ナ）
Night after night, you fall asleep on me (Sleep on me) I'm prayin' that I don't go back to who I was (Oh, no, no no, no)
夜な夜な、君は僕の腕の中で眠る（眠るんだ） 昔の自分に戻らないように祈ってるんだ（ああ、いや、いやいや、いや）
I feel like I don't deserve you tonight (Deserve you) It's in the way that you hold me I don't deserve you tonight (Deserve you) It's in the things that you show me (Oh) I need you, don't let me go (No), need you, don't let me go I feel like I don't de–, I don't de–, I don't deserve you tonight
僕は、君にふさわしいとは思えないんだ、今夜は（ふさわしいんだ） 君が僕を抱きしめる仕草がそうさせるんだ 僕は、君にふさわしいとは思えないんだ、今夜は（ふさわしいんだ） 君が僕に見せてくれるものがそうさせるんだ（ああ） 君が必要なんだ、離さないで（いや）、君が必要なんだ、離さないで 僕は、君にふさわしいと思え…、君にふさわしいと思え…、君にふさわしいとは思えないんだ、今夜は
Somewhere in the sky (Yeah), the way your body fits on mine And when you give in to me, I'm so high, but I'm fallin' (Na-na-na) And now my eyes are locked on you (Yeah), as you dance around the room (Yeah) And finally, I'm right where I belong (Oh)
空のどこかで（ええ）、君の体が僕の体にぴったりと寄り添う 君が僕に身を委ねると、僕は最高に幸せになるけど、同時に落ちていくんだ（ナ-ナ-ナ） そして、僕の視線は君に釘付けになる（ええ）、君が部屋の中を踊る姿に（ええ） そしてついに、僕は自分がいるべき場所にたどり着いたんだ（ああ）
I feel like I don't deserve you tonight (I don't deserve you) It's in the way that you hold me I don't deserve you tonight (I don't deserve you) It's in the things that you show me (I can't live without you) I need you, don't let me go (Hey), need you, don't let me go I feel like I don't de– (I don't), I don't de– (I don't) I don't deserve you tonight (You)
僕は、君にふさわしいとは思えないんだ、今夜は（君にふさわしいとは思えないんだ） 君が僕を抱きしめる仕草がそうさせるんだ 僕は、君にふさわしいとは思えないんだ、今夜は（君にふさわしいとは思えないんだ） 君が僕に見せてくれるものがそうさせるんだ（君なしでは生きていけないんだ） 君が必要なんだ、離さないで（ねえ）、君が必要なんだ、離さないで 僕は、君にふさわしいと思え…（思えない）、君にふさわしいと思え…（思えない） 僕は、君にふさわしいとは思えないんだ、今夜は（君）
(I don't deserve you) No, I don't, no (I don't deserve you) Girl, I need you, I can't breathe without you
（君にふさわしいとは思えないんだ） いや、思えないんだ、いや （君にふさわしいとは思えないんだ） 君が必要なんだ、君なしでは息ができないんだ
