I love it when you call me señorita I wish I could pretend I didn't need ya But every touch is ooh-la-la-la It's true, la-la-la Ooh, I should be runnin' Ooh, you keep me coming for ya
セニョリータって呼ばれるのが大好き 君がいなくても平気なフリができたらいいのに でも、触れるたびに、ああ、なんて素敵なの 本当よ、ああ、なんて素敵なの ああ、逃げ出すべきなのに ああ、君に引き寄せられてしまう
Land in Miami The air was hot from summer rain Sweat drippin' off me Before I even knew her name, la-la-la It felt like ooh-la-la-la, yeah, no Sapphire moonlight We danced for hours in the sand Tequila Sunrise Her body fit right in my hands, la-la-la It felt like ooh-la-la-la, yeah
マイアミに着いたとき 夏の雨で空気は熱かった 汗が滴り落ちて 彼女の名前を知る前に、ああ、なんて素敵なの まるで、ああ、なんて素敵なの、そう、違う サファイアの月明かり 砂浜で何時間も踊った テキーラ・サンライズ 彼女の体が、私の手にぴったりと収まった、ああ、なんて素敵なの まるで、ああ、なんて素敵なの、そう
I love it when you call me señorita I wish I could pretend I didn't need ya But every touch is ooh-la-la-la It's true, la-la-la Ooh, I should be runnin' Ooh, you know I love it when you call me señorita I wish it wasn't so damn hard to leave ya But every touch is ooh-la-la-la It's true, la-la-la Ooh, I should be runnin' Ooh, you keep me coming for ya
セニョリータって呼ばれるのが大好き 君がいなくても平気なフリができたらいいのに でも、触れるたびに、ああ、なんて素敵なの 本当よ、ああ、なんて素敵なの ああ、逃げ出すべきなのに ああ、知ってるでしょ、セニョリータって呼ばれるのが大好きなの 君と別れるのがこんなに辛いと分かっていればよかった でも、触れるたびに、ああ、なんて素敵なの 本当よ、ああ、なんて素敵なの ああ、逃げ出すべきなのに ああ、君に引き寄せられてしまう
Locked in the hotel There's just some things that never change You say we're just friends But friends don't know the way you taste, la-la-la (La, la, la) 'Cause you know it's been a long time coming Don't ya let me fall, oh Ooh, when your lips undress me, hooked on your tongue Ooh, love, your kiss is deadly, don't stop
ホテルに閉じ込められた 変わらないものがあるの 私たちはただの友達だって言うけど 友達は、君の味がするなんて知らないでしょう、ああ、なんて素敵なの (ああ、なんて素敵なの) だって、長い間待ち焦がれていたんだもの 私を落とさないで、お願い ああ、君の唇が私を脱がすとき、君の舌に夢中になる ああ、愛しい人、君のキスは致命的なの、やめないで
I love it when you call me señorita I wish I could pretend I didn't need ya But every touch is ooh-la-la-la It's true, la-la-la Ooh, I should be runnin' Ooh, you know I love it when you call me señorita I wish it wasn't so damn hard to leave ya (So damn hard to leave ya) But every touch is ooh-la-la-la It's true, la-la-la (True la-la) Ooh, I should be runnin' Ooh, you keep me coming for ya
セニョリータって呼ばれるのが大好き 君がいなくても平気なフリができたらいいのに でも、触れるたびに、ああ、なんて素敵なの 本当よ、ああ、なんて素敵なの ああ、逃げ出すべきなのに ああ、知ってるでしょ、セニョリータって呼ばれるのが大好きなの 君と別れるのがこんなに辛いと分かっていればよかった (こんなに辛いと分かっていればよかった) でも、触れるたびに、ああ、なんて素敵なの 本当よ、ああ、なんて素敵なの (本当よ、ああ、なんて素敵なの) ああ、逃げ出すべきなのに ああ、君に引き寄せられてしまう
All along, I've been coming for ya (For you) And I hope it meant something to you (Oh) Call my name, I'll be coming for ya (Coming for you) Coming for ya (Coming for you) For ya For ya (Oh, she loves it when I call) For ya Ooh, I should be runnin' Ooh, you keep me coming for ya
ずっと、君に近づいてきたの (君に) そして、それが君にとって意味のあることだと願ってる (お願い) 私の名前を呼んで、私は君に近づいていく (君に近づいていく) 君に近づいていく (君に近づいていく) 君に 君に (ああ、私が呼ぶのが大好きなの) 君に ああ、逃げ出すべきなのに ああ、君に引き寄せられてしまう
