Man: What are you doing? Woman: Working Tory: Lil' Fargo Man: Why so late? Woman: I'll be lucky if I'm finished by sun-up Uh Lord bless the umbrella boys You know, sometimes I wanna argue with these niggas Then I call my bank teller and she say the balance It's over
男：何してるんだ？ 女：仕事よ トリー：リル・ファーゴ 男：なんでこんなに遅くまで？ 女：夜明けまでに終わればいい方だわ ああ アンブレラボーイズに神の祝福を なあ、時々こいつらと議論したくなるんだ それで銀行の窓口係に電話して残高を聞くと もう十分だって
Uh, I'm talkin' 40 days, 40 nights All a nigga got is God up on these hopeless nights 14 and homeless, tryna find an open bite Scopin' out the open public, rollin' with this open stomach Fiends on the work phone, ex on my other jack Said come home, but she don't know I need this hundred stack I ain't even comin' back, I'ma be here all night Son up in her stomach, I'm like it's gon' be a long night I remember dark nights, hallways and hard white Schemin' like, "Might get that Rari with the fog lights" I'ma be a don, black statues on the lawn Used to stress when I was sleepin' on a mattress at my mom's Momma died and now I'm sleepin' on a mattress all alone In the O's with three niggas, I ain't barely even know 'em When I had my coldest winters, it was barely even snowin' OGs tell me chill, they don't barely even know 'em First D.D. got locked and Shoakes got locked Mo and Brooks tried to flee but they both got knocked Shit was real on the field, I was sayin' through the grape vine Pour a fifth of Henny for my niggas doin' state time Niggas tryna keep the shine from me, I'ma take mine Been the underdog, so I'm doin' over state grind I pray to Lord I never drop dead If I show up in that drophead Foreign with the doors pointed at the top ledge, I'm a boss Lil' nigga, big body, hoppin' out the Porsche Now in Neiman Marcus, we ain't gotta shop at Ross Feds for the bottles, how we came and copped the charge Whoa, look, hype change, dice games She just snap a photo for that light fame And I was sellin' quarters for that ice chain 'Til I found God and my life changed
ああ、俺は40日40夜の話をしてるんだ こいつが持ってるのは、この絶望的な夜に神だけだ 14歳でホームレス、一口でも食べ物を探してる 公共の場を探し回り、空腹を抱えて彷徨う 仕事用の電話にはジャンキー、もう一方の電話には元カノ 家に帰って来いと言うが、俺は100ドル札が必要なんだ もう戻らない、一晩中ここにいる 彼女のお腹の中には息子がいる、長い夜になりそうだ 暗い夜、廊下、白い粉を覚えている "フォグライト付きのラリを手に入れられるかも"と企んでいた 俺はドンになる、芝生に黒い彫像 母親の家でマットレスで寝ていた頃はストレスを感じていた 母が死んで、今は一人でマットレスで寝ている O'sで3人の奴らと、ほとんど知らない奴らと 一番寒い冬を過ごした時は、ほとんど雪も降らなかった OGたちは落ち着けと言う、彼らはほとんど知らない 最初のD.D.が捕まり、ショークスも捕まった モーとブルックスは逃げようとしたが、二人ともノックアウトされた 現場は本当に大変だった、俺は口コミで言ってたんだ 服役中の仲間のためにヘネシーを5分の1注ぐ 奴らは俺から輝きを奪おうとしている、俺は自分のものを手に入れる ずっと負け犬だったから、州全体を駆け回っている あのドロップヘッドで現れたら、絶対に死なないように神に祈る ドアが上端を向いた外車、俺はボスだ チビ、巨体、ポルシェから飛び出す 今ニーマン・マーカスにいる、ロスで買い物する必要はない ボトルのための連邦捜査官、どうやって来て料金を払ったのか おお、見ろ、流行の変化、ダイスゲーム 彼女はちょっとした名声のために写真を撮るだけ 俺はアイスチェーンのためにクォーターを売っていた 神と出会い、人生が変わるまで
Sittin' on the block right now, I was tryna get change A nigga need God right now, way more than ever Smokin' on strong I been goin' hard all day long Sippin' on Henny, I don't even know where the day gone
今すぐブロックに座って、小銭を稼ごうとしていた 今すぐ神が必要だ、これまで以上に 強いものを吸って、一日中頑張ってきた ヘネシーを飲んで、どこに行ったのかもわからない
I'm feelin' like I'm the realest nigga out in the 6 I'm feelin' like I'm the realest nigga out in the 6 T4 scams for my bitches out there in the finish More money, more problems, we don't believe in that shit 40 days, 40 nights, I've been goin' hard 40 days, 40 nights, I go 40 days, 40 nights, I've been goin' hard 40 days, 40 nights, I go
俺は6で一番リアルな奴だって感じてる 俺は6で一番リアルな奴だって感じてる フィニッシュにいる女たちのためにT4詐欺 金がもっとあれば、もっと問題が増える、俺たちはそんなの信じない 40日40夜、俺は頑張ってきた 40日40夜、俺は行く 40日40夜、俺は頑張ってきた 40日40夜、俺は行く
