[Letra de "Modo DND"]
[「Modo DND」の歌詞]
Y puse el phone en DND Compré un 24 y subí ¿Qué hay que hacer? Me mandan mensaje muchas por DM Y tu amiga hasta me capeó
電話をDNDモードにして 24時間営業の店に行って、何をしようかな？ DMでたくさんメッセージがくる そして、君の友だちは私を邪魔する
Ahora pinta diferente Traigo una bolsita llena de billetes Antes no querías, ahora quieres verme Porque cargo un powersón Pero antes de que digas que fui yo quien la cagué Piénsala bien, yo sí te amé Porque tú fuiste la que se peló de mi lado Y ahora que quierеs regresar, te mе vas a la verga Y es que tuve que aprender a vivir sin tu amor Y se me acabaron las ganas porque otra me las daba Dejo en seco todas tus llamada pa'l buzón Porque se me pegó la gana de mandarte a la chingada
今は状況が変わったんだ 札束でいっぱいになったバッグを持ってる 前は欲しがらなかったのに、今は会いたいって言うんだ だって、僕は強くなったから でも、私が悪いって言う前に考えてよ だって、僕は君を愛してた だって、君は僕のもとから去っていったんだ そして、今戻って来たいって言うなら、さっさと消え失せろ だって、君の愛なしで生き方を学ばなければいけなかった そして、他の女がくれたから、もう君への気持ちはなくなったんだ 電話に出ないよ だって、君を突き放す気分になったんだ
Y nos vamos hasta la finiquera, mi compa Xavi Esto es Kartel Music, ¡ánimo! Ánimo, compa Tony
そして、俺たちは夜通し遊ぶんだ、相棒のXavi これはKartel Musicだ、頑張れ！ 頑張れ、相棒のTony
Y ahora pinta diferente Traigo una bolsita llena de billetes Antes no querías, ahora quieres verme Porque cargo un powersón Pero antes de que digas que fui yo quien la cagué Piénsalo bien, yo sí te amé Porque tú fuiste la que se peló de mi lado Y ahora que quieres regresar, te me vas a la verga Es que tuve que aprender a vivir sin tu amor Y se me acabaron las ganas porque otra me las daba Dejo en seco todas tus llamada pa'l buzón Porque se me pegó la gana de mandarte a la chingada
今は状況が変わったんだ 札束でいっぱいになったバッグを持ってる 前は欲しがらなかったのに、今は会いたいって言うんだ だって、僕は強くなったから でも、私が悪いって言う前に考えてよ だって、僕は君を愛してた だって、君は僕のもとから去っていったんだ そして、今戻って来たいって言うなら、さっさと消え失せろ だって、君の愛なしで生き方を学ばなければいけなかった そして、他の女がくれたから、もう君への気持ちはなくなったんだ 電話に出ないよ だって、君を突き放す気分になったんだ
