I was driving down the highway with no destination in mind You were sleeping, lying sideways, with your car seat reclined You were smiling as the angels guarded you from up above And I couldn't help but wonder what you were dreaming of
目的地を決めずに高速道路を走っていた あなたは助手席でシートを倒して眠っていた 天使が空からあなたを守っているかのように微笑んでいた どんな夢を見ているんだろうと思った
When I told you that I love you well I never would’ve guessed That you'd end up loving me, too, and well you know the rest In that morning birds were chirping and the grass was wet with dew There and then I saw the world from a different point of view
君を愛してると言った時、君も僕のことを愛してくれるとは思ってもみなかった あの朝、鳥のさえずりと露で濡れた草の中で 僕は世界の見方が変わったのを感じた
A storm is raging right outside our doors No I have never felt a love like this before We have travelled far to Germany and Rome But in the end I know we'll find a way back home Yes in the end I know we’ll find a way back
嵐がすぐ外で吹き荒れている こんな愛は初めてだ ドイツやローマまで旅をしたけど 最後は家に戻れると信じている きっと家に戻れると信じている
