Sometimes I just be doing shit that don't make any fucking sense Like I just be doing shit knowing that it's no good for me All the time
時々、意味不明なことをしてしまうの 自分が良くないって分かってるのに、同じことを繰り返す いつも
Anything you're saying to me right now Probably have the right to say Any crazy things you're feeling for me tonight You can get it on out the way
今、あなたが私に言っていること きっと言う権利はあるでしょう 今夜、あなたが私に対して抱いている狂おしい気持ち 全部ぶちまけてもいいのよ
'Cause I ain't been the best that I coulda been I ain't do the shit that I shoulda did But every time I come crawlin' on my knees You're there
だって、私はできる限りのことをしてこなかった すべきだったことをしなかった でも、私が膝まづいて這いつくばるたびに あなたはそこにいる
And you just keep on takin' me back And I don't know why you do 'Cause I'm no good to you And you just keep on takin' me back In your open arms, baby, I belong And you just keep on takin'
そしてあなたは、ただ私を受け入れ続ける なぜそうするのか、私には分からない だって、私はあなたにとって良くないのに あなたは、ただ私を受け入れ続ける あなたの開かれた腕の中で、私は居場所を見つける そしてあなたは、ただ私を受け入れ続ける
You can yell and you can curse and call me a bitch Probably have the right to do You can tell the world that I'm a narcissist I would think they'd listen to you
あなたは怒鳴って、呪って、私をビッチ呼ばわりしてもいい きっとそうする権利はあるでしょう あなたは世界に、私がナルシストだって言うこともできる きっとみんなあなたの言うことを聞くでしょう
'Cause I ain't been the best that I coulda been I ain't do the shit that I shoulda did But every time I come crawlin' on my knees You're there
だって、私はできる限りのことをしてこなかった すべきだったことをしなかった でも、私が膝まづいて這いつくばるたびに あなたはそこにいる
And you just keep on takin' me back And I don't know why you do 'Cause I'm no good to you And you just keep on takin' me back In your open arms, baby, I belong And you just keep on takin'
そしてあなたは、ただ私を受け入れ続ける なぜそうするのか、私には分からない だって、私はあなたにとって良くないのに あなたは、ただ私を受け入れ続ける あなたの開かれた腕の中で、私は居場所を見つける そしてあなたは、ただ私を受け入れ続ける
Me back, and I don't know why you do 'Cause I'm no good to you And you just keep on takin' me back In your open arms, baby, I belong And you just keep on takin'
私を受け入れ続ける、なぜそうするのか、私には分からない だって、私はあなたにとって良くないのに あなたは、ただ私を受け入れ続ける あなたの開かれた腕の中で、私は居場所を見つける そしてあなたは、ただ私を受け入れ続ける
I'm not taking you back Oh no, I'm no—no I'm—taking me You're taking me really back No I'm, no I'm, no I'm, no I'm not
私はあなたを受け入れないわ ああ、私はそうしない、私は、私が、私が、私が、私を受け入れるのよ あなたは本当に私を受け入れてくれる いや、私は、私は、私は、私は受け入れない
