Ooh Ooh, yeah Yeah, yeah, yeah Uh Let me tell you something true
オー オー、 yeah Yeah, yeah, yeah Uh 君に真実を話させてくれ
I remember, uh, back when I was six years old, uh Daddy said, "The world's so cold" "There is something that you should know" Uh "You're so gorgeous," thank you, daddy "Nothing's really worth your time" "But someday soon you just might find" "The truth about the world's design," oh
覚えてるんだ、 uh、 僕が 6 歳の頃、 uh パパは言ったんだ、 "世の中は冷酷だ" "君が知っておくべきことがある" Uh "君はすごく美しいよ"、 ありがとう、パパ "何も君の時間には値しない" "でも、いずれきっと見つけるだろう" "世の中の設計図についての真実を"、 oh
To be beautiful is to be hunted I can't change the truth, I can't get you used to this No, no, no, no, yeah, yeah, yeah, yeah To be beautiful is to be hunted I can't change the truth, I can't get you used to this And I know that, yeah
美しいということは、狩られるということ 真実を変えることはできない、君に慣れてもらうこともできない No, no, no, no, yeah, yeah, yeah, yeah 美しいということは、狩られるということ 真実を変えることはできない、君に慣れてもらうこともできない そして、それはわかっているんだ、 yeah
Now remember, uh You do what the hell you want, uh But someone's gonna smell your funk You're exactly what they want (Truth) To be happy really means that someone else ain't And balance ain't a one-food plate Everything is give and take, oh, oh
さあ、覚えておいて、 uh 自分がしたいようにすればいい、 uh でも、誰かが君の臭いを嗅ぎつけるだろう まさに、君が望むものだ (真実) 幸福になるということは、誰かが不幸になるということ そして、バランスは1つの皿の上にはない すべては与え合いなんだ、 oh, oh
To be beautiful is to be hunted I can't change the truth, I can't get you used to this Oh, oh, yeah, oh yeah To be beautiful is to be hunted I can't change the truth, I can't get you used to this And I know
美しいということは、狩られるということ 真実を変えることはできない、君に慣れてもらうこともできない Oh, oh, yeah, oh yeah 美しいということは、狩られるということ 真実を変えることはできない、君に慣れてもらうこともできない そして、わかっている
Go'n, do it like this, okay (Woo) Shoulder shake, woah (Oh no) Do it in and out (Nah-nah-nah-nah) Ayy, ayy, uh (Ooh)
Go'n、こうやってやればいいんだ、 okay (Woo) 肩を振って、woah (Oh no) 出たり入ったりするんだ (Nah-nah-nah-nah) Ayy, ayy, uh (Ooh)
To be beautiful is to be hunted I can't change the truth, I can't get you used to this Can't get you used to this No, no, no, no To be beautiful is to be hunted (I can't, I know) I can't change the truth (I said), I can't get you used to this Ooh, give it to me now, bring the strings back, uh
美しいということは、狩られるということ 真実を変えることはできない、君に慣れてもらうこともできない 君に慣れてもらうことはできない No, no, no, no 美しいということは、狩られるということ (できない、わかっている) 真実を変えることはできない (言ったよね)、君に慣れてもらうこともできない Ooh、今すぐちょうだい、ストリングスを戻して、uh
To be beautiful is to be hunted We are beautiful, yeah That's so beautiful That's so beautiful
美しいということは、狩られるということ 僕らは美しい、 yeah なんて美しいんだ なんて美しいんだ
