This is dedicated to the lover (to the lover) In you, in you, in you I can't wait, I can't wait I can't wait, no I can't wait
これは、恋人への捧げもの (恋人へ) 君に、君に、君に 待ちきれない、待ちきれない 待ちきれない、いや、待ちきれない
Leather in the summer, silk in the winter This is such an art, where do I begin-a? Used to sing tenor, in the church choir Really I was flexin', but the girls they were fire I'm the type of guy that notice subtle signs When I cuddle mine, she ain't even tryin' To look sexy, but even if she was, so what? Motherfucker grow up, don't mean to be so abrupt But that let's me know that she's a human being And being human's hard—on the boulevard Girl, you got it bad, glad I'm not one But yet you got it good, you are the hot one But I'm André, Benjamin André to be exact You'd hope to meet a gentleman one day, well this is that In fact, Dookie introduced us at a show About a year or so ago, I don't know, mind slips me I'm in the Southern states, you know, where all the pimps be Dressin all boogey and carryin' ugly cups And yes, you're getting booed if your shit do not get down And yes, you're getting sued by women who didn't get up Out their seat on the bus, and feet shouldn't rust And beat is a must, and we shouldn't lust But we do, I'm laughin' at the calendars and clocks Ascot to match the socks, what's in your Speakerboxxx? "Pink and Blue", you're lollygaggin', you're slow pokin' You got me open, you're playin' wit me, darlin I'm not a toy As if Anita Baker brings the joy Your kind are the Tyner, meanin' the real McCoy I can't wait...
夏の革、冬の絹 これはまさに芸術、どこから始めようか? かつては教会の聖歌隊でテノールを歌っていた 実際にはひけらかしていただけだけど、女の子たちは火のように燃えていた 僕は繊細なサインに気づくタイプの男だ 僕が抱きしめるとき、彼女は全く努力していない セクシーに見えようとしているわけじゃないけど、たとえそうでも、どうでもいい くそったれ、大人になれよ、失礼な言い方をして申し訳ない でもそれは、彼女が人間だってことを教えてくれる そして人間であることは難しいんだ—大通りで 女の子、君はひどい目に遭っている、僕が一人じゃないことが嬉しい でも、君は恵まれている、君はホットな存在なんだ でも僕はアンドレ、正確にはベンジャミン・アンドレだ いつか紳士と出会いたいと願うだろう、これがまさにその人だ 実際には、Dookieがショーで僕らを紹介してくれたんだ 1年かそこら前かな、覚えてない、記憶が曖昧なんだ 僕は南部の州にいる、つまり、チンピラだらけの場所だ みんな派手に着飾って、醜いカップを持っている そして、もし君がクソつまらないなら、ブーイングされる そして、席から立ち上がらなかった女たちから訴えられる バスの席から立ち上がって、足は錆び付いてはいけない そしてビートは必須で、僕らは欲情すべきではない でも、僕らはするんだ、カレンダーと時計を笑っている 靴下に合わせてアスコットタイ、君のスピーカーボックスの中は何が入っているんだ? "ピンクとブルー"、だらだらしている、ノロノロしている 君は僕を開いて、僕で遊んでいるんだ、可愛い子、僕はおもちゃじゃないよ まるでアニタ・ベイカーが喜びをもたらしてくれるみたいに 君のようなタイプはタイナー、つまり本物のマッコイなんだ 待ちきれない...
I can't wait, I can't wait I can't wait, no I can't wait Ooh baby, come home, got plans tonight (Plans tonight, plans tonight, plans tonight, plans tonight) Anticipatin', the love and I'm gon' get it 'til the mornin' light (Mornin' light, mornin' light, mornin' light, mornin' light) Come on, baby
待ちきれない、待ちきれない 待ちきれない、いや、待ちきれない ねえベイビー、家に帰ってきて、今夜は予定があるんだ (今夜の予定、今夜の予定、今夜の予定、今夜の予定) 期待している、愛を、そして夜明けまでずっと手に入れるつもりだ (夜明け、夜明け、夜明け、夜明け) 来てよ、ベイビー
I can't wait (the way you love me) I can't wait (the way you touch me) I can't wait (I can feel it) I can't wait (all over me) I can't wait (come on, baby) I can't wait (please come home) I can't wait (tonight) I can't wait (whoo)
待ちきれない (君が僕を愛してくれるように) 待ちきれない (君が僕に触れてくれるように) 待ちきれない (感じるんだ) 待ちきれない (全身で) 待ちきれない (さあ、ベイビー) 待ちきれない (家に帰ってきて) 待ちきれない (今夜は) 待ちきれない (ウー)
For your time, you're so fine You're always on my mind Cause baby I can't wait, I can't wait I can't wait, no I can't wait I'm so glad I found you I just wanna be around you I can't wait, I can't wait I can't wait, no I can't wait
君の時間のことを、君はなんて素敵なんだ 君はいつも僕の頭の中にある だってベイビー、待ちきれない、待ちきれない 待ちきれない、いや、待ちきれない 君を見つけて本当に嬉しいんだ 君と一緒にいたいだけなんだ 待ちきれない、待ちきれない 待ちきれない、いや、待ちきれない
Ooh, it's been too long now baby, let's seize the night (Seize the night, seize the night, seize the night, seize the night) Cause I'm gonna take you on a journey, enjoy the ride (Enjoy the ride, enjoy the ride, enjoy the ride, enjoy the ride) Enjoy the ride, up and down (ooh baby!) Up and down (whoo lady!) Round and round (take it) Round and round (whoo)
ああ、もう長い間だったよベイビー、夜を掴もう (夜を掴もう、夜を掴もう、夜を掴もう、夜を掴もう) だって君を旅に連れて行くつもりだ、旅を楽しんで (旅を楽しんで、旅を楽しんで、旅を楽しんで、旅を楽しんで) 旅を楽しんで、上り下り (ああベイビー!) 上り下り (ウーレディー!) ぐるぐる回り (受け取って) ぐるぐる回り (ウー)
For your time, you're so fine You're always on my mind Cause baby I can't wait, I can't wait I can't wait, no I can't wait I'm so glad I found you I just wanna be around you I can't wait, I can't wait I can't wait, no I can't wait
君の時間のことを、君はなんて素敵なんだ 君はいつも僕の頭の中にある だってベイビー、待ちきれない、待ちきれない 待ちきれない、いや、待ちきれない 君を見つけて本当に嬉しいんだ 君と一緒にいたいだけなんだ 待ちきれない、待ちきれない 待ちきれない、いや、待ちきれない
This is dedicated to the lover (to the lover) In you, in you, in you This is dedicated to the lover (to the lover) In you, in you, in you
これは、恋人への捧げもの (恋人へ) 君に、君に、君に これは、恋人への捧げもの (恋人へ) 君に、君に、君に
Sir Luscious is the real deal but even he gets antsy Some honeys try to kill Bill beneath the underpants see But patience is a virtue to being anxious, just might hurt you Like Mike Vick returning to the line of scrimmage too soon A line of niggas tryin' to get in Vision on a full moon Should I play it cool or be the one to make the first move? Anticipatin' and contemplatin', she got you sprung, dude Shit, I'm finna get her, might even hit her, what you gon' do? (what?) I tell you what, we won't be fallin' for that one-two Just kinky sex up off in the Boom Boom if she want to And if she don't, then I'll dial another date That means find another face to replace cause I can't wait
サー・ラシャスは本物だけど、彼でさえ気が気じゃない 中には、下着の下でビルを殺そうとするハニーもいるんだ でも、辛抱は美徳で、焦りは傷つけるかもしれない まるでマイク・ビックスが試合に早すぎる復帰をしたようなものだ 一列のニガーたちが、満月の夜にビジョンに入ろうとしている クールに振舞うべきか、先に手を出すべきか? 期待して、考えている、彼女は君を夢中にさせている、ヤツ クソ、彼女を手に入れるぞ、もしかしたら彼女を叩くかもしれない、どうするんだ? (どうだ?) こう言っておくが、僕らはあのワンツーには引っかからない もし彼女が望むなら、ただブームブームで変態セックスをするだけだ そして、もし彼女が望まなければ、別のデートに電話する つまり、別の顔を見つけて、代わりにするんだ、だって待ちきれないから
This is dedicated to the lover (to the lover) In you, in you, in you I can't wait, I can't wait I can't wait, no I can't wait This is dedicated to the lover (to the lover) In you, in you, in you I can't wait, I can't wait I can't wait, no I can't wait
これは、恋人への捧げもの (恋人へ) 君に、君に、君に 待ちきれない、待ちきれない 待ちきれない、いや、待ちきれない これは、恋人への捧げもの (恋人へ) 君に、君に、君に 待ちきれない、待ちきれない 待ちきれない、いや、待ちきれない
