We are so far away from here
私たちは、もう遠くに行ってしまった
Tell 'em run it back, this song is my shit Told that DJ "Turn it up!", all we did was Bowflex (Woo) It’s that Stone Mountain, DeKalb county Fuck boys know shit 'bout me Still real, no shit, cash gun, money clip 285 to 400 then I made a left (Yeah) Man, we spend it up in Lenox, boy, we fresh to death They be sleepin' when I left, now they heard of me We get paid to get y’all hyped, that’s that turnip green New kicks, street ball (Ayy) Black top, asphalt Tight dress, her ass fault, get face like bath salts Airport atheist, only pray when there's turbulence So why the fuck am I stressin’ over this nervous shit?
みんなに、この曲をもう一度かけろって言って、この曲は最高なんだ DJ に「もっと大きくして!」って言って、俺たちは Bowflex で鍛えまくった (Woo) ストーンマウンテンとデカルブ郡、まさにそこが俺の故郷 偽物の男どもは俺のことを何も知らない 俺は本物だ、嘘なんかない、金持ちで銃を持った奴、お金を挟んでおくクリップをつけた奴 285 号線を 400 号線まで行って左折したんだ (Yeah) 俺たちはレノックスで金を使いまくった、俺たちは最高にイケてるんだ みんな、俺が去ったときは寝てたけど、今は俺のこと聞いているだろう 俺たちはみんなを興奮させるために金を貰っている、それはまさに緑色のカブのようなものだ 新しい靴、ストリートボール (Ayy) 黒のアスファルト タイトなドレス、彼女の尻が原因だ、浴槽の塩みたいに顔が真っ白になる 空港の無神論者、乱気流のときだけ祈る じゃあ、なぜ俺はこの神経質なことを考えて悩んでいるんだ?
We are so far away from here We are so far away from here
私たちは、もう遠くに行ってしまった 私たちは、もう遠くに行ってしまった
Burn, burn, burn My new car (Yeah), my new clothes (Hoo) Now that I’m on top, are you proud of me? Burn, burn, burn (Yeah) My new car (Yeah), my new clothes (Hoo) Now that I won't stop, are you proud of me?
燃えろ、燃えろ、燃えろ 俺の新しい車 (Yeah)、俺の新しい服 (Hoo) 今、俺が頂点に立っているけど、お前は俺のことを誇りに思っているのか? 燃えろ、燃えろ、燃えろ (Yeah) 俺の新しい車 (Yeah)、俺の新しい服 (Hoo) 今、俺はもう止まらない、お前は俺のことを誇りに思っているのか?
All I really wanted was a left turn Never thought it'd go and leave a nigga burned Now that I’m on top, are ya proud of me, proud of me? All I really wanted was a left turn Never thought it'd go and leave a nigga burned Now that I’m on top, are ya proud of me, proud of me? Are you proud of me? Are you proud of me? Na-na-na-no-no-no Na-na-na-no-no-oh I shoulda known Na-na-no, shoulda known Shoulda known
俺が本当に欲しかったのは左折することだけだった こんなにも燃え尽きることになるとは思わなかった 今、俺が頂点に立っているけど、お前は俺のことを誇りに思っているのか、誇りに思っているのか? 俺が本当に欲しかったのは左折することだけだった こんなにも燃え尽きることになるとは思わなかった 今、俺が頂点に立っているけど、お前は俺のことを誇りに思っているのか、誇りに思っているのか? お前は俺のことを誇りに思っているのか? お前は俺のことを誇りに思っているのか? ナ・ナ・ナ・ノー・ノー・ノー ナ・ナ・ナ・ノー・ノー・オー そうすべきだった ナ・ナ・ノー、そうすべきだった そうすべきだった