When you said it was over, you shot right through my heart Why you let these hoes tear what we had right apart? Ooh, I was so mad, I should've seen this coming right from the start You should beware, beware, beware of a woman with a broken heart
別れたって言う時、あなたは私の心を打ち砕いた なぜあなたはあいつらに、私たちの関係をバラバラにさせたの? ああ、すごく腹が立ったよ、最初からわかるはずだったんだ 君は気をつけろ、気をつけろ、気をつけろ、傷ついた女性の心にはね
Yeah, praying to a sky all black Looking at the stars like they finna talk back Looking at my phone like she finna call back But last night I feel like probably ended all that 'Cause by now, she woulda sent a text in all caps Then another one tryna take it all back Saying "Fuck you," "I miss you," or "I hate you so much" 'Cause girls only say "hate you" to the guys that they love I know, I know, I know The highs, the lows it comes, it goes You say "Be real," I try, I don't 'Cause you take anything and just make it everything (God) Kept my phone on silent ever since you got a ring, funny, right? And I never cheated; I mean, maybe once or twice But one time don't change everything She ask why I don't feel the same, I'm still the same She's still insane and now she's saying
そう、漆黒の空に祈りを捧げている 星を見つめている、まるで返事をしてくれるかのように 電話を見つめている、まるで彼女から着信があるかのように でも昨夜はたぶんこれで終わりだと感じたんだ だって今頃は、彼女はすべて大文字でメッセージを送ってくるはずだった それからもう一つ、すべてを取り戻そうとして 『くそったれ』、『会いたい』、『すごく嫌い』って だって女は、愛してる男には『嫌い』って言うんだ わかる、わかる、わかる 浮き沈みは来るもの、行くもの 『現実的になれ』って言うけど、無理なんだ だって君はなんでも、すべてに変えてしまうから(神様) 彼女が指輪をもらってから、ずっと携帯はサイレントにしてる、おかしいだろ? 一度も浮気はしてない、いや、もしかしたら一回か二回かな でも一度だって、すべてを変えることはないんだ 彼女は、なんで同じように感じないのかって聞いてくる、俺は変わってないよ 彼女は今でも気が触れてる、そして今彼女は言ってる
When you said it was over, you shot right through my heart Why you let these hoes tear what we had right apart? Ooh, I was so mad, I should've seen this coming right from the start You should beware, beware, beware of a woman with a broken heart
別れたって言う時、あなたは私の心を打ち砕いた なぜあなたはあいつらに、私たちの関係をバラバラにさせたの? ああ、すごく腹が立ったよ、最初からわかるはずだったんだ 君は気をつけろ、気をつけろ、気をつけろ、傷ついた女性の心にはね
Okay, skeet, smoke, sleep, call, miss, text, woke, spoke Lie, feel, Lisa, ew, time, kill, months, still
オーケー、逃げる、吸う、寝る、電話する、会えない、メッセージを送る、起きる、話す 嘘をつく、感じる、リサ、うっ、時間、殺す、月、まだ
I got somebody baby mama calling me daddy (Yup) I drank too much, please call me a cabby (Swerve) Penthouse afterparty, hoes want the addy (Swerve) Fuck, they can ride with us, crawl in the Caddy Third row, that's when you call, I hit cancel Really, I hit answer, fuck, I hate when that happens Phone in my pocket for the whole night And you heard bitches screaming 'til my phone died Then she text me like, "Why you still talk to my mama? How the fuck you run around with condoms? Why you make me get this tattoo? Man, fuck this tattoo You the reason I wasn't single in college What, all because I had you? Nigga, I don't even have you How I'm supposed to get past you?" Then she called the next guy, spillin' some real shit Now they problems that he got to deal with
誰かのベイビーママが俺にパパって呼ぶんだ(うん) 飲みすぎた、タクシー呼んでくれ(酔っ払い) ペントハウスのアフターパーティー、女たちが住所を知りたい(酔っ払い) くそったれ、一緒に乗ってくれていいよ、キャデラックに乗り込むんだ 3列目、その時電話が鳴る、キャンセルする いや、受話器を取るんだ、くそったれ、こんな時に限って電話がかかってくる 一晩中、ポケットに電話を入れたまま そして女が悲鳴を上げる音が聞こえた、電話が切れるまで それから彼女は俺にメッセージを送ってきた、『なんでまだ私のママと話してるの? どうやってコンドームを持ち歩いてるの? なんで俺にこのタトゥーを入れさせたの?くそったれなタトゥー 俺が大学で独身じゃなかったのは、お前のおかげだ 何だって、お前がいたから? ニガー、もうお前は俺のものじゃないんだ どうすればお前を忘れられるんだ?』 それから彼女は次の男に電話をかけ、本音をぶちまけたんだ これで彼も、俺と同じ問題を抱えることになる
When you said it was over, you shot right through my heart Why you let these hoes tear what we had right apart? Ooh, I was so mad, I should've seen this coming right from the start You should beware, beware, beware of a woman with a broken heart
別れたって言う時、あなたは私の心を打ち砕いた なぜあなたはあいつらに、私たちの関係をバラバラにさせたの? ああ、すごく腹が立ったよ、最初からわかるはずだったんだ 君は気をつけろ、気をつけろ、気をつけろ、傷ついた女性の心にはね
Girl, don't believe them hoes 'Cause they don't wanna see us together And you already know you're too fly But baby, don't get your hair caught in the propellers I be tryna tell her these hoes is jealous You know they never like it when you never say never Long hair, red bone, but her pussy is hairless Mwah, I french kiss it like we in Paris I be screaming out, "Ain't no woman like the one I got!" But she be always worrying about the one I fucked She said it's gonna be me, myself and I Damn, that'd make me a one-eyed fuck I was so mad Damn, you used to ride a nigga like a moped But players fuck up, my bad And just to keep from crying, I laughed
女の子、あいつらの言うことを信じないでくれ だってあいつらは、俺たちがお互いにいるのを見たくないんだ それに、お前がカッコ良すぎるのはわかってるだろ でもベイビー、プロペラのところに髪の毛が巻き込まれないように気を付けてくれ 彼女に言ってるんだ、あいつらは嫉妬してるって お前が絶対にノーと言わないのを見るのが、あいつらは気に入らないんだ 長い髪、赤い肌、でも彼女のオマンコは毛がないんだ ムワッ、パリにいるみたいに、フレンチキスするんだ 俺は大声で叫んでるんだ、『俺の彼女みたいに素敵な女はいない!』って でも彼女はいつも、俺が誰かと寝たことを心配してるんだ 彼女は、これからずっと俺だけって言うんだ おい、それなら俺は片目のくそったれになるぞ すごく腹が立ったんだ おい、お前は昔、俺をモペットみたいにまたがってたのに でもプレイヤーは失敗するんだ、俺が悪かった 泣かないために、俺は笑ったんだ
When you said it was over, you shot right through my heart (Tunechi) Why you let these hoes tear what we had right apart Ooh, I was so mad, I should've seen this coming right from the start (Damn) You should beware, beware, beware of a woman with a broken heart
別れたって言う時、あなたは私の心を打ち砕いた(チューニチ) なぜあなたはあいつらに、私たちの関係をバラバラにさせたの ああ、すごく腹が立ったよ、最初からわかるはずだったんだ(ちくしょう) 君は気をつけろ、気をつけろ、気をつけろ、傷ついた女性の心にはね
Baby, last time calling me baby Last time calling me crazy, crazy, crazy Baby, last time calling me baby Last time calling me crazy, crazy, crazy
ベイビー、もう最後にベイビーって呼ぶ もう最後にクレイジーって呼ぶ、クレイジー、クレイジー ベイビー、もう最後にベイビーって呼ぶ もう最後にクレイジーって呼ぶ、クレイジー、クレイジー