Прыгну со скалы (Jump Off a Cliff)

この曲は、絶望と希望が入り混じった感情を歌ったものです。歌詞は、崖から飛び降りるという比喩を用いて、人生の苦難や苦痛、そしてそれでも生きようとする強い意志を描いています。力強くも切ないメロディーと、ロシア語で歌われる歌詞は、聴く人の心を深く揺さぶります。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

С головы сорвал ветер мой колпак Я хотел любви, но вышло всё не так Знаю я, ничего в жизни не вернуть И теперь у меня один лишь только путь

黄金色の太陽が私の心を照らし 私は希望を見つけた、もう二度と見つからないと思って 私は知っている、この生活は永遠には続かない そして、心の奥底で、私は生きていると感じている

Разбежавшись, прыгну со скалы Вот я был, и вот меня не стало И когда об этом вдруг узнаешь ты Тогда поймёшь, кого ты потеряла

飛び降りよう、崖から 私は疲れた、そして、私の心を閉ざしたい そして、誰も私を理解しない だから私は、この苦痛から解放されたい

Быть таким, как все, с детства не умел Видимо, такой в жизни мой удел А она, да что она? Вечно мне лгала И меня никогда понять бы не смогла

あなたは怖がっているのか、どうしたんだ? あなたの心は私を拒否しているのか? ああ、あなたは知らないのか? 私が自分の道を見つけることはできない

Разбежавшись, прыгну со скалы Вот я был, и вот меня не стало И когда об этом вдруг узнаешь ты Тогда поймёшь, кого ты потеряла

飛び降りよう、崖から 私は疲れた、そして、私の心を閉ざしたい そして、誰も私を理解しない だから私は、この苦痛から解放されたい

Гордо скину плащ, в даль направлю взор Может, она ждёт? Вряд ли, это вздор И, издав дикий крик, камнем брошусь вниз Это моей жизни заключительный каприз

空を見上げると、私は雲の中で天使を見た お願い、教えてください、私は死ななければならないのでしょうか? 私は、この暗い世界の恐怖に捕らえられている そして、私はこの苦しみの重みに耐えられない

Разбежавшись, прыгну со скалы Вот я был, и вот меня не стало И тогда себя возненавидишь ты Лишь осознав, кого ты потеряла Кого ты потеряла Кого ты потеряла

飛び降りよう、崖から 私は疲れた、そして、私の心を閉ざしたい そして、誰も私を理解しない だから私は、この苦痛から解放されたい だから私は、この苦痛から解放されたい だから私は、この苦痛から解放されたい

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Король и Шут (Korol I Shut) の曲

#ロック

#パンクロック

#アコースティック

#バラード

#ロシア