Этот город завёрнут, как в саван, в туман И царит в нём безумие, порок и обман Город мрачных трущоб, весь изглоданный злом По ночам его мгла накрывает крылом И в глазницы домов смотрит ночь, словно ворон Этот город безукоризненно чёрен Только толпы теней, только Темзы свинец Этот город страшней, чем оживший мертвец И в роскошных дворцах вечный холод и тлен И часы мертвецам отбивает Биг-Бен Вы не бывали в Лондоне, сэр? Этот город безукоризненно сер
心の奥底から、まるで砂のように、時間の中 そして空虚な言葉の中で、希望と願いが 心は暗い霧のように、絶え間なく広がっていく しかし、心の奥底では、誰かが、 この世界の苦しみに、 苦しみの中で、常に誰かが、 心の奥底から、まるで砂のように、時間の中 そして空虚な言葉の中で、希望と願いが 心は暗い霧のように、絶え間なく広がっていく しかし、心の奥底では、誰かが、 この世界の苦しみに、 苦しみの中で、常に誰かが、 心は暗い霧のように、絶え間なく広がっていく しかし、心の奥底では、誰かが、 この世界の苦しみに、 苦しみの中で、常に誰かが、
Наш бренный мир задуман Им Как царство света и покоя Наш мир и должен быть таким Но где вы видели такое? Любому в душу наплюют Не пощадив заслуг и судеб Тут и ограбят, и убьют И оболгут, и обессудят
私たちは、この現実の夢の中で、 まるで、希望の光が、 私たちを、この暗い夜の夢の中で、 私たちを、この現実の夢の中で、 まるで、希望の光が、 私たちを、この暗い夜の夢の中で、
Люди, добрые люди Пусть наш мир добром Добром прибудет! Люди, добрые люди Пусть наш мир добром Добром прибудет!
良い人々、良い人々 私たちを、この暗い夜の夢の中で、 希望の光が、 良い人々、良い人々 私たちを、この暗い夜の夢の中で、 希望の光が、
Не подадут, не пощадят На гроб земли не бросят горсти Друг друга поедом едят Хрустя, обгладывают кости Своих детей едят отцы Творцы себя съедают сами По свету бродят мертвецы С такими добрыми глазами
希望を見つけるな、期待するな この世界は、もう、光を、 自分の中に、希望の光を、 しかし、その光は、 あなたの心を、 あなたは、暗闇の中に、 あなたは、この世界の暗い夢の中で、 あなたは、この世界の暗い夢の中で、 あなたは、この世界の暗い夢の中で、
Люди, добрые люди Пусть наш мир добром Добром прибудет! Люди, добрые люди Пусть наш мир добром Добром прибудет!
良い人々、良い人々 私たちを、この暗い夜の夢の中で、 希望の光が、 良い人々、良い人々 私たちを、この暗い夜の夢の中で、 希望の光が、 良い人々、良い人々 私たちを、この暗い夜の夢の中で、 希望の光が、
Эта леденящая душу история произошла ровно 150 лет назад, или раньше, или позже, но до сих пор она будоражит воображение и кровь её нет-нет да и проступит на серых лондонских мостовых
この人生は、夢のように、すぐに終わる。 しかし、この夢は、永遠に、私たちの記憶の中に残るだろう。 そして、私たちは、この夢の中に、永遠に、生きていくのだ。
