(One, two) Luck runs out
(ワン、ツー) 運は尽きる
Crawl from the wreckage one more time Horrific memory twists the mind Dark, rutted, cold and hard to turn Path of destruction, feel and burn Still life, incarnation Still life, infamy Hallucination, heresy Still, you run, what's to come? What's to be?
残骸から這い出して、もう一度 恐ろしい記憶が心をねじ曲げる 暗く、荒れ果て、冷たく、曲がりくねっている 破壊の道、感じて燃え尽きる 静物、化身 静物、悪名 幻覚、異端 それでも、あなたは走る、何が来るのか？ 何になるのか？
'Cause we hunt you down without mercy Hunt you down all nightmare long Feel us breathe upon your face Feel us shift, every move we trace Hunt you down without mercy Hunt you down all nightmare long, yeah Luck runs out You crawl back in, but your luck runs out
だって、僕たちは容赦なく君を狩り立てるんだ 悪夢のように、君を狩り続ける 僕たちの息吹を君の顔に感じて 僕たちの動き、そのすべてを跡付け 容赦なく君を狩り立てるんだ 悪夢のように、君を狩り続ける、そう 運は尽きる 君は這い戻ってくるけど、運は尽きる
(One, two) Luck runs out
(ワン、ツー) 運は尽きる
The light that is not light is here To flush you out with your own fear You hide, you hide but will be found Release your grip without a sound Still life, immolation Still life, infamy Hallucination, heresy Still, you run, what's to come? What's to be?
光ではなく光がある 君の恐怖で君を洗い流すために 隠れる、隠れる、でも見つかる 音もなく君の手を離す 静物、焼身 静物、悪名 幻覚、異端 それでも、あなたは走る、何が来るのか？ 何になるのか？
'Cause we hunt you down without mercy Hunt you down all nightmare long Feel us breathe upon your face Feel us shift, every move we trace Hunt you down without mercy Hunt you down all nightmare long, yeah Luck runs out You crawl back in, but your luck runs out Out
だって、僕たちは容赦なく君を狩り立てるんだ 悪夢のように、君を狩り続ける 僕たちの息吹を君の顔に感じて 僕たちの動き、そのすべてを跡付け 容赦なく君を狩り立てるんだ 悪夢のように、君を狩り続ける、そう 運は尽きる 君は這い戻ってくるけど、運は尽きる 尽きる
Then you crawl back in, into your obsession Never to return, this is your confession
それから、君は這い戻ってくる、自分の執念に 二度と戻れない、これが君の告白
Hunt you down without mercy Hunt you down all nightmare long Feel us breathe upon your face Feel us shift, every move we trace Hunt you down without mercy Hunt you down all nightmare long, yeah Luck runs out You crawl back in, but your luck runs out
容赦なく君を狩り立てるんだ 悪夢のように、君を狩り続ける 僕たちの息吹を君の顔に感じて 僕たちの動き、そのすべてを跡付け 容赦なく君を狩り立てるんだ 悪夢のように、君を狩り続ける、そう 運は尽きる 君は這い戻ってくるけど、運は尽きる
Your luck runs out
君の運は尽きる
