Floaty

この曲は、空中に浮いている人が地面に戻ってくる様子を歌っています。歌詞は、彼、彼ら、彼女、私たちと、複数の人物が浮いて地面に戻ってくる様子を繰り返し表現し、まるで浮遊する喜びと現実に戻る落差を描いているようです。そして、繰り返される「That's not as big as what's flown 'round here」というフレーズは、浮遊する経験が、周囲の世界で起こっているより大きな出来事と比べて小さいものであることを示唆しているのかもしれません。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

He floats, floats away On the ground, he comes back down

彼は、浮き上がり、遠くへ行く 地面に、彼は戻ってくる

They float, float away On the ground, they come back down

彼らは、浮き上がり、遠くへ行く 地面に、彼らは戻ってくる

She floats, floats away On the ground, she comes back down

彼女は、浮き上がり、遠くへ行く 地面に、彼女は戻ってくる

We float, float away On the ground, we come back down

私たちは、浮き上がり、遠くへ行く 地面に、私たちは戻ってくる

That's not as big as what's flown 'round here That's not as big as what's flown 'round here That's not as big as what's flown 'round here That's not as big as what's flown 'round

それは、ここを飛び回っているものほど大きくない それは、ここを飛び回っているものほど大きくない それは、ここを飛び回っているものほど大きくない それは、ここを飛び回っているものほど大きくない

He floats, floats away On the ground, he comes back down

彼は、浮き上がり、遠くへ行く 地面に、彼は戻ってくる

She floats, floats away On the ground, she comes back down

彼女は、浮き上がり、遠くへ行く 地面に、彼女は戻ってくる

That's not as big as what's flown 'round here That's not as big as what's flown 'round here That's not as big as what's flown 'round here That's not as big as what's flown 'round here

それは、ここを飛び回っているものほど大きくない それは、ここを飛び回っているものほど大きくない それは、ここを飛び回っているものほど大きくない それは、ここを飛び回っているものほど大きくない

They float, float away On the ground, they come back down

彼らは、浮き上がり、遠くへ行く 地面に、彼らは戻ってくる

We float, float away On the ground, we come back down

私たちは、浮き上がり、遠くへ行く 地面に、私たちは戻ってくる

That's not as big as what's flown 'round here That's not as big as what's flown 'round here That's not as big as what's flown 'round here That's not as big as what's flown 'round here

それは、ここを飛び回っているものほど大きくない それは、ここを飛び回っているものほど大きくない それは、ここを飛び回っているものほど大きくない それは、ここを飛び回っているものほど大きくない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Foo Fighters の曲

#ロック