I know I bend and I break all my promises But now it's time for the truth I keep my head in the clouds, and I hope that I can't just be invisible to you Are you sick, are you tired, and you're feeling faint? Your lips are turning blue I know you wish you were dead to the world But there's something you should know
約束を破ってばかりで、自分自身を責めている。 でも、もう真実を語る時が来たんだ。 頭は雲の上にあるし、 ただ君に見過ごされてしまうんじゃないかと心配してる。 気分が悪い？疲れてて、意識がもうろうとしている？ 唇が青ざめている。 世界から消えたいと願っているのはわかる。 でも、知っておいてほしいことがあるんだ。
You're scared, I can see you tremble Shaking like a dog shittin' razor blades Feel the shadows like a stranger Well, join the club, yeah, join the club Do you wish that you could cut yourself out of your skin? Well, join the club, yeah, join the club Whatever the fuck it takes to feel like you fit in? Well, join the club, yeah, join the club
怖がっている。震えているのがわかる。 カミソリを飲み込んだ犬のように震えている。 影を異質な存在のように感じてる。 だったら、仲間入りしようぜ。そう、仲間入りしよう。 自分の皮を剥がしてしまいたいと思うのか？ だったら、仲間入りしようぜ。そう、仲間入りしよう。 自分が属していると感じられるためには、どんな手段でも構わないのか？ だったら、仲間入りしようぜ。そう、仲間入りしよう。
Life is a song with no one to dance to The same old shit number that nobody knows My heart is a dead horse, there's no point in beating Just let me sink, let me sink into the fucking ground Fuck it
人生は、踊る相手がいない歌のようなものだ。 誰も知らない、同じようなくだらない曲だ。 心臓はすでに死んだ馬だ。叩いても意味がない。 沈んでしまおう。このクソみたいな地面に沈んでしまおう。 もうどうでもいい。
You're scared, I can see you tremble Shaking like a dog shittin' razor blades Feel the shadows like a stranger Well, join the club, yeah, join the club Do you think you're the only one who feels the way you do? We're all fifty shades of fucked up Well, join the club, yeah, join the club
怖がっている。震えているのがわかる。 カミソリを飲み込んだ犬のように震えている。 影を異質な存在のように感じてる。 だったら、仲間入りしようぜ。そう、仲間入りしよう。 君は自分が感じていることを、唯一無二のものだと思っているのか？ 僕らはみんな、 fucked up な50の色合いの存在なんだ。 だったら、仲間入りしようぜ。そう、仲間入りしよう。
I know I bend and I break all my promises But now it's time for the truth I keep my head in the clouds, and I hope that I can't just be invisible to you I know I bend and I break all my promises But now it's time for the truth I keep my head in the clouds, and I hope that I can't just be invisible to you
約束を破ってばかりで、自分自身を責めている。 でも、もう真実を語る時が来たんだ。 頭は雲の上にあるし、 ただ君に見過ごされてしまうんじゃないかと心配してる。 約束を破ってばかりで、自分自身を責めている。 でも、もう真実を語る時が来たんだ。 頭は雲の上にあるし、 ただ君に見過ごされてしまうんじゃないかと心配してる。
You're scared, I can see you tremble Shaking like a dog shitting razor blades Feel the shadows like a stranger Well, join the club, yeah, join the club Do you think you're the only one who feels the way you do? We're all fifty shades of fucked up Well, join the club, yeah, join the club
怖がっている。震えているのがわかる。 カミソリを飲み込んだ犬のように震えている。 影を異質な存在のように感じてる。 だったら、仲間入りしようぜ。そう、仲間入りしよう。 君は自分が感じていることを、唯一無二のものだと思っているのか？ 僕らはみんな、 fucked up な50の色合いの存在なんだ。 だったら、仲間入りしようぜ。そう、仲間入りしよう。