I grew a nipper in the wild wild west And for a while I was at my best So much so that I got hitched in a big white dress But all it did was make me so sad and stressed And so I got soaked in the wild wild west I was gallivanting in the silhouettes That's when I, I met a jingler in the, in the wild west While he was sparrow-catching in the wilderness
ワイルドな西部の荒れ地で私は育ち しばらくは最高の人生を送っていたわ 結婚式の白いドレスを着るほど幸せだった だけど、それが私を悲しくさせた そして私はワイルドな西部で溺れてしまった シルエットの中で奔放に生きていた その時、ワイルドな西部で出会ったのよ 彼は荒れ地で小鳥を捕まえていた
(Ah-ooh) Don't waste your time when I've got a (Ah-ooh) backbone of steel (Ah-ooh) Don't push me once or I'll shoot a (Ah-ooh) look that will kill (Ah-ooh) Don't waste your time when I've got a (Ah-ooh) backbone of steel (Ah-ooh) Don't push me once or I'll shoot a look that will kill ya
(アーウー) 私が鋼鉄の背骨を持っている時に時間をかけるのは無駄よ (アーウー) (アーウー) 一度でも私を突きつけたら、殺すような視線を撃ち込むわ (アーウー) (アーウー) 私が鋼鉄の背骨を持っている時に時間をかけるのは無駄よ (アーウー) (アーウー) 一度でも私を突きつけたら、殺すような視線を撃ち込むわ
From LA to San Francisco I lost my mind in San Bernardino Even Chula Vista and Modesto I broke my heart in San Diego
LAからサンフランシスコまで サンバーナーディーノで正気を失った チュラビスタやモデストでも サンディエゴで心を壊した
Now I'm cutting shines in the wild wild west I had to bed my man down to save myself That's when I got churched in the, in the wild west Not that I care, I find God so hard to impress
今はワイルドな西部で輝きを放っているわ 自分を救うために男を寝かせなければいけなかった ワイルドな西部で教会に連れて行かれた でも気にしない、神は私には理解できない
(Ah-ooh) Don't waste your time when I've got a (Ah-ooh) backbone of steel (Don't waste your time) (Ah-ooh) Don't push me once or I'll shoot a (Ah-ooh) look that will kill (I'll shoot you down) (Ah-ooh) Don't waste your time when I've got a (Ah-ooh) backbone of steel (Don't waste your time) (Ah-ooh) Don't push me once or I'll shoot a look that will kill ya
(アーウー) 私が鋼鉄の背骨を持っている時に時間をかけるのは無駄よ (アーウー) (時間をかけるのは無駄よ) (アーウー) 一度でも私を突きつけたら、殺すような視線を撃ち込むわ (アーウー) (撃ち落とすわ) (アーウー) 私が鋼鉄の背骨を持っている時に時間をかけるのは無駄よ (アーウー) (時間をかけるのは無駄よ) (アーウー) 一度でも私を突きつけたら、殺すような視線を撃ち込むわ
From LA to San Francisco I lost my mind in San Bernardino Even Chula Vista and Modesto I broke my heart in San Diego
LAからサンフランシスコまで サンバーナーディーノで正気を失った チュラビスタやモデストでも サンディエゴで心を壊した
Wild in the west (It's so wild) It's so wild in the west (It's so wild, it's so wild) (It's so wild in the west) Wild wild west
西部の荒れ地はワイルド (とてもワイルド) 西部は本当にワイルド (とてもワイルド、本当にワイルド) (西部は本当にワイルド) ワイルドな西部
From LA to San Francisco I lost my mind in (I lost my mind) San Bernardino (Even Chula) Even Chula Vista and Modesto I broke my heart (I broke my heart) in San Diego From LA to San Francisco I lost my mind in San Bernardino Even Chula Vista and Modesto I break my heart wherever I go
LAからサンフランシスコまで (正気を失った) サンバーナーディーノで正気を失った (チュラ) チュラビスタやモデストでも (心を壊した) サンディエゴで心を壊した LAからサンフランシスコまで サンバーナーディーノで正気を失った チュラビスタやモデストでも どこに行っても心を壊してしまう
