Help me understand it Woke up empty-handed Never heard you say goodbye Do you remember summer said she'd go forever Then you turn as cold as the weather And left me here to cry and cry Tell me
理解させてよ 何も持たずに目が覚めた あなたに別れを告げられたことは一度もない 夏に永遠に一緒だと約束したのを覚えてる？ なのにあなたはまるで冬の寒さのように冷たくなって 私をここに置いて泣かせっぱなし 教えてよ
Why you no love me? Why you no love me? Why you no even care? Why you no love me? Why you no love me? Why you no will be there?
どうして私を愛さないの？ どうして私を愛さないの？ どうして私を気にもとめないの？ どうして私を愛さないの？ どうして私を愛さないの？ どうしてそばにいてくれないの？
Shattered, come to find that none of it mattered Empty like the promise you made me Flat out on the floor, oh no Hurt me once, I let it be Hurt me twice, you're dead to me Three times makes you family Why can't you see I'm yours? Tell me
打ち砕かれた、結局何もかも無駄だったとわかる あなたは私にした約束を空っぽにしてしまった 床に倒れ伏して、ああもう 一度私を傷つけた、私はそれを受け入れた 二度傷つけた、あなたは私にとって死んだも同然 三度傷つけたら家族同然 どうしてあなたは私があなただけのものだと気づかないの？ 教えてよ
Why you no love me? Why you no love me? (Why you no love me?) Why you no even care? (Don't you know I want you? Ooh) Why you no love me? (Why you no love me?) Why you no love me? (Why you no love me?) Why you no will be there?
どうして私を愛さないの？ どうして私を愛さないの？ (どうして私を愛さないの？) どうして私を気にもとめないの？ (あなたは私があなたを望んでいることを知らないの？) どうして私を愛さないの？ (どうして私を愛さないの？) どうして私を愛さないの？ (どうして私を愛さないの？) どうしてそばにいてくれないの？
Why you no love me? Why you no love me? Why you no even care? (Don't you know I want you? Ooh) Why you no love me? (Why you no love me, baby?) Why you no love me? (Why you no love me, girl?) Why you no will be there? (Why you no will be there?) Why you no will be? Why you no will be there?
どうして私を愛さないの？ どうして私を愛さないの？ どうして私を気にもとめないの？ (あなたは私があなたを望んでいることを知らないの？) どうして私を愛さないの？ (どうして私を愛さないの？ベイビー？) どうして私を愛さないの？ (どうして私を愛さないの？ガール？) どうしてそばにいてくれないの？ (どうしてそばにいてくれないの？) どうしてそばにいてくれないの？ どうしてそばにいてくれないの？