The corner store smells like Pall Malls The cashier wears the same overalls The cops wash the blood off their hands with the moonshine They took from the moonlight
町の角にある店はパルムールタバコの匂いがする 店員はいつも同じつなぎを着ている 警察は月光で血を洗い流す 彼らは月光から奪った
Dirty South Yea-yea-yea-yeah Dirty South In the dirty South, dirty South
ダーティ・サウス ヤーヤーヤーヤー ダーティ・サウス ダーティ・サウス、ダーティ・サウス
Cars burn into the dark sky No leads, nobody knows why Dead bodies in the trees where I get my soul Dead end roads
車は暗い空に燃え尽きる 手がかりもなく、誰も理由を知らない 木々の中で死体が横たわる、そこが私の魂がある場所 行き止まりの道
Dead end roads lead to the small trails Headstones from the 1800s Ghosts lurk 'til you feel the chill in your spine In these pines
行き止まりの道は小さな小道につながる 1800年代からの墓石 幽霊が這いずり回り、背筋が凍り付く この松林で
Dirty South Yea-yea-yea-yeah Dirty South In the dirty South, dirty South
ダーティ・サウス ヤーヤーヤーヤー ダーティ・サウス ダーティ・サウス、ダーティ・サウス
Dirty South you have raised me Dirty South, Dixie made me Dirty South, I love you but sometimes you hate me Times you hate me
ダーティ・サウス、あなたは私を育ててくれた ダーティ・サウス、ディクシーが私を作った ダーティ・サウス、私はあなたを愛しているけれど、時々あなたは私を憎む あなたは私を憎む時もある
Dirty South Yea-yea-yea-yeah Dirty South In the dirty South, dirty South
ダーティ・サウス ヤーヤーヤーヤー ダーティ・サウス ダーティ・サウス、ダーティ・サウス
Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh Dirty South, dirty South, dirty South
ウォーオー、ウォーオー、ウォーオーオー ダーティ・サウス、ダーティ・サウス、ダーティ・サウス
