I Decided

I decided to stay home tonight I decided I'ma treat you right I decided to be there for you Decided to be on my P's and Q's I decided to give up my friends Decided I'ma take you out weekends Decided to give you a reason to trust These are decisions that I made for love

今夜は家にいると決めた 君を正しく扱うと決めた 君のためにそこにいると決めた 行儀よくするって決めた 友達をやめると決めた 週末は君を連れ出すと決めた 君に信頼する理由を与えると決めた これらは愛のためにした決断だ

Enough is enough no more running around (Searching for what's right here at home) Because my luck is 'bout to turn around (And I just can't keep doing you wrong) Girl, I take it for granted that you will be here always (Tired of this ego trip) 'Cause soon you'll be searching for another man And I just can't have that happen to me

もうたくさんだ、もう遊び回らない （家で正しいものを探している） だって僕の運は変わりそうだ （君に悪いことをし続けることはできない） 君がいつもここにいることを当然だと思っていた （このエゴの旅にうんざりだ） すぐに君は他の男を探すだろう そんなことが僕に起こってほしくない

I decided to stay home tonight (woo! Oh) I decided I'ma treat you right (oh) I decided to be there for you (there for you) Decided to be on my P's and Q's (Q's, I decided) I decided to give up my friends (oh yeah) Decided I'ma take you out weekends (on the weekends, yeah) Decided to give you a reason to trust (ooh) These are decisions that I made for love

今夜は家にいると決めた 君を正しく扱うと決めた 君のためにそこにいると決めた 行儀よくするって決めた 友達をやめると決めた 週末は君を連れ出すと決めた 君に信頼する理由を与えると決めた これらは愛のためにした決断だ

Now I've had about all that I can stand, no more (I'm turning in my playa's card) See I'm retiring from the secret life I chose ('Cause I just can't keep breaking your heart) It was silly of me to be the way that I was (First was blind, but now I see) Baby, soon you'll be saying I'm falling out of love And I just can't let it happen whoa, whoa I

もう我慢の限界だ、これ以上は無理だ （俺はもう遊び人のカードを捨てる） 俺は選んだ秘密の生活から引退する （君の心を傷つけ続けることはできないから） 昔の自分の行動は愚かだった （最初は盲目だったが、今は見えている） ベイビー、もうすぐ君は私が恋から覚めたと言うだろう そんなことはさせない

I decided to stay home tonight (I decided) I decided I'ma treat you right (treat you right) I decided to be there for you (right there) Decided to be on my P's and Q's (giving up my friends, yeah) I decided to give up my friends (I've decided) Decided I'ma take you out weekends (Decided to give you a reason, yeah) Decided to give you a reason to trust These are decisions that I made for love

今夜は家にいると決めた 君を正しく扱うと決めた 君のためにそこにいると決めた 行儀よくするって決めた 友達をやめると決めた 週末は君を連れ出すと決めた 君に信頼する理由を与えると決めた これらは愛のためにした決断だ

(When the morning comes, yeah) When the morning comes You see the sun will shine on you and me (I was on my way) Was on my way to losing you, (until) until I found reality (So cast away, oh) So cast away your doubts and fears (Doubts and fears) 'Cause from now on I'll be right here, for always (Gonna be right here) For always, forever more, I decided

（朝が来たら） 朝が来たら 太陽が君と僕に降り注ぐのが見えるだろう （俺は行く途中だった） 君を失うところだった、現実を見つけるまで だから君の疑念と恐れを捨ててくれ これからはいつもここにいる 永遠に、永遠に、そう決めた

I decided to stay home tonight (to stay home tonight) I decided I'ma treat you right (I'm gonna treat you right) I decided to be there for you (there for you) Decided to be on my P's and Q's (Girl, I'm gonna dump my friends, yes I will, truly I will) I decided to give up my friends Decided I'ma take you out weekends (And we're going to be together on the weekend, whoa, whoa) Decided to give you a reason to trust These are decisions that I made for love (See these are the decisions I made because of love, for the two of us) I decided to stay home tonight (Get up from this bull and rebuild your trust) I decided I'ma treat you right I decided to be there for you (Yeah, yeah, oh no, whoa) Decided to be on my P's and Q's (There will be, no more cheating) I decided to give up my friends (No more creeping, no more fucking, no more sneaking) Decided I'ma take you out weekends (No no, no no, no no, no no) Decided to give you a reason to trust (No no, no no, no no, no no) These are decisions that I made for love

今夜は家にいると決めた 君を正しく扱うと決めた 君のためにそこにいると決めた 行儀よくするって決めた 友達をやめると決めた 週末は君を連れ出すと決めた 君に信頼する理由を与えると決めた これらは愛のためにした決断だ （これらは愛のために、二人のためにした決断だ） 今夜は家にいると決めた （このくだらないことから立ち上がり、君の信頼を取り戻す） 君を正しく扱うと決めた 君のためにそこにいると決めた 行儀よくするって決めた （もう浮気はしない） 友達をやめると決めた （こそこそもしない、もうセックスもしない、もう隠れてもしない） 週末は君を連れ出すと決めた 君に信頼する理由を与えると決めた これらは愛のためにした決断だ