This Is America

この曲は、アメリカの社会問題、特に銃器の暴力、人種差別、貧困などを、鮮やかな映像と音楽で表現したものです。アメリカの現状に対する皮肉と批判が込められており、多くの議論を呼んでいます。特に、銃器乱射事件の場面を想起させる、踊りながら銃を撃つシーンは衝撃的です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, go, go away Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, go, go away Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, go, go away Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, go, go away

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, go, go away Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, go, go away Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, go, go away Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, go, go away

We just wanna party Party just for you We just want the money Money just for you (Yeah) I know you wanna party Party just for free Girl, you got me dancin' (Girl, you got me dancin') Dance and shake the frame (Yeah) We just wanna party (Yeah) Party just for you (Yeah) We just want the money (Yeah) Money just for you (You) I know you wanna party (Yeah) Party just for free (Yeah) Girl, you got me dancin' (Girl, you got me dancin', yeah) Dance and shake the frame (Ooh)

ただパーティーしたいんだ 君だけのパーティーを ただ金が欲しいんだ 君だけの金を (Yeah) 君もパーティーしたいんだろ ただタダで ガール、君は僕を踊らせてる (ガール、君は僕を踊らせてる) 踊ってフレームを揺さぶる (Yeah) ただパーティーしたいんだ (Yeah) 君だけのパーティーを (Yeah) ただ金が欲しいんだ (Yeah) 君だけの金を (You) 君もパーティーしたいんだろ (Yeah) ただタダで (Yeah) ガール、君は僕を踊らせてる (ガール、君は僕を踊らせてる、yeah) 踊ってフレームを揺さぶる (Ooh)

This is America Don't catch you slippin' now Don't catch you slippin' now Look what I'm whippin' now This is America (Woo) Don't catch you slippin' now Don't catch you slippin' now Look what I'm whippin' now

これがアメリカ 油断するなよ 油断するなよ 見てろよ、今俺が振ってるものを これがアメリカ (Woo) 油断するなよ 油断するなよ 見てろよ、今俺が振ってるものを

This is America (Skrrt, skrrt, woo) Don't catch you slippin' now (Ayy) Look how I'm livin' now Police be trippin' now (Woo) Yeah, this is America (Woo, ayy) Guns in my area (Word, my area) I got the strap (Ayy, ayy) I gotta carry 'em Yeah, yeah, I'ma go into this (Ugh) Yeah, yeah, this is guerilla (Woo) Yeah, yeah, I'ma go get the bag Yeah, yeah, or I'ma get the pad Yeah, yeah, I'm so cold like, yeah (Yeah) I'm so dope like, yeah (Woo) We gon' blow like, yeah (Straight up, uh)

これがアメリカ (Skrrt, skrrt, woo) 油断するなよ (Ayy) 俺の暮らしぶりを見てみろ 警察は今トリップしてる (Woo) Yeah, これがアメリカ (Woo, ayy) 俺のエリアには銃がある (Word, 俺のエリア) 俺にはストラップがある (Ayy, ayy) 持ち歩かなくちゃ Yeah, yeah, 俺はこの中に入る (Ugh) Yeah, yeah, これはゲリラ (Woo) Yeah, yeah, 俺はこの袋を手に入れる Yeah, yeah, それともパッドを手に入れる Yeah, yeah, 俺はこのように超冷たい (Yeah) 俺はこのように超イケてる (Woo) 俺たちは爆破する、このよう (Straight up, uh)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody You go tell somebody Grandma told me Get your money, Black man (Get your— Black man) Get your money, Black man (Get your—Black man) Get your money, Black man (Get your—Black man) Get your money, Black man (Get your—Black man) Black man

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, 誰かに伝えろ 誰かに伝えろ おばあちゃんは言った 金を得ろ、黒人 (Get your— Black man) 金を得ろ、黒人 (Get your—Black man) 金を得ろ、黒人 (Get your—Black man) 金を得ろ、黒人 (Get your—Black man) 黒人

This is America (Woo, ayy) Don't catch you slippin' now (Woo, woo, don't catch you slippin' now) Don't catch you slippin' now (Ayy, woah) Look what I'm whippin' now (Slime!) This is America (Yeah, yeah) Don't catch you slippin' now (Woah, ayy) Don't catch you slippin' now (Ayy, woo) Look what I'm whippin' now (Ayy)

これがアメリカ (Woo, ayy) 油断するなよ (Woo, woo, 油断するなよ) 油断するなよ (Ayy, woah) 見てろよ、今俺が振ってるものを (Slime!) これがアメリカ (Yeah, yeah) 油断するなよ (Woah, ayy) 油断するなよ (Ayy, woo) 見てろよ、今俺が振ってるものを (Ayy)

Look how I'm geekin' out (Hey) I'm so fitted (I'm so fitted, woo) I'm on Gucci (I'm on Gucci) I'm so pretty (Yeah, yeah, woo) I'm gon' get it (Ayy, I'm gon' get it) Watch me move (Blaow) This a celly (Ha) That's a tool (Yeah) On my Kodak (Woo) Black Ooh, know that (Yeah, know that, hold on) Get it (Woo, get it, get it) Ooh, work it (21) Hunnid bands, hunnid bands, hunnid bands (Hunnid bands) Contraband, contraband, contraband (Contraband) I got the plug in Oaxaca (Woah) They gonna find you like "blocka" (Blaow)

見てろよ、俺のテンション (Hey) 俺はこのようにスタイリッシュ (I'm so fitted, woo) 俺はグッチを身につけてる (I'm on Gucci) 俺はすごく綺麗 (Yeah, yeah, woo) 俺はこのように手に入れる (Ayy, I'm gon' get it) 俺の動きを見ろ (Blaow) これはセリー (Ha) あれはツール (Yeah) 俺のコダック (Woo) ブラック Ooh, それを知ってる (Yeah, 知ってる、待って) 手に入れる (Woo, Get it, get it) Ooh, 仕事をする (21) 100ドル札、100ドル札、100ドル札 (Hunnid bands) 密輸品、密輸品、密輸品 (Contraband) 俺にはオアハカのプラグがある (Woah) 彼らは君を "blocka" のように見つけるだろう (Blaow)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody America, I just checked my following list, and You go tell somebody You mothafuckas owe me Grandma told me Get your money, Black man (Black man) Get your money, Black man (Black man) Get your money, Black man (Black man) Get your money, Black man (Black man) Black man (1, 2, 3—get down) Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody You go tell somebody Grandma told me, "Get your money" Get your money, Black man (Black man) Get your money, Black man (Black man) Get your money, Black man (Black man) Get your money, Black man (Black man) Black man

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, 誰かに伝えろ アメリカ、さっき俺のフォロワーリストを確認したんだけど、 誰かに伝えろ お前らは俺に借りを負ってる おばあちゃんは言った 金を得ろ、黒人 (Black man) 金を得ろ、黒人 (Black man) 金を得ろ、黒人 (Black man) 金を得ろ、黒人 (Black man) 黒人 (1, 2, 3—get down) Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, 誰かに伝えろ 誰かに伝えろ おばあちゃんは言った、"金を得ろ" 金を得ろ、黒人 (Black man) 金を得ろ、黒人 (Black man) 金を得ろ、黒人 (Black man) 金を得ろ、黒人 (Black man) 黒人

You just a black man in this world You just a barcode, ayy You just a black man in this world Drivin' expensive foreigns, ayy You just a big dawg, yeah I kenneled him in the backyard No, probably ain't life to a dog For a big dog

お前はこの世の中の黒人 ただのバーコードだ、Ayy お前はこの世の中の黒人 高級外車を運転してる、Ayy お前はただのビッグドッグ、Yeah 裏庭で犬小屋に入れてやった いや、多分犬にとっての人生じゃない ビッグドッグにとっては

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Childish Gambino の曲

#ポップ

#ラップ

#アメリカ