Playing My Piano

Weezer の「Playing My Piano」は、ピアノ演奏に没頭する様子を歌った曲です。歌詞では、家族や仕事から離れ、ピアノの音色に心を奪われている様子が描写されています。部屋に閉じこもり、外の世界から隔絶された状態でも、ピアノを弾く喜びに満たされている様子が伝わってきます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

My wife is upstairs, my kids are upstairs And I haven't washed my hair in three weeks I should get back to these Zoom interviews But I get so absorbed and time flies I just can't let go

妻は上の階にいて、子供たちも上の階にいる 3週間も髪を洗ってないんだ そろそろZoomの面接に戻らないと でも、夢中になって時間が経つんだ なかなか離れられない

When I'm playin' my piano Ooh, ooh, ooh, ooh, I'm playin' my piano Ooh, ooh, ooh, ooh I'm pounding out the bass, singin' out the tune I never see the sun like I'm livin' in a womb I'm playin' my piano, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, oh, oh, oh

ピアノを弾いている時 ああ、ああ、ああ、ああ、ピアノを弾いているんだ ああ、ああ、ああ、ああ ベースを叩き、メロディーを歌っている まるで子宮の中にいるように、太陽を見ることはない ピアノを弾いているんだ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

A cup of java at the edge of the keys Dipping down from major to mixolydian Put on some white noise, double-bolt the door Kim Jong-un could blow up my city, I'd never know I just can't let go

鍵盤の端にコーヒーカップを置く メジャーからミクソリディアに移調していく ホワイトノイズをかけて、ドアに二重に鍵をかける キム・ジョンウンが私の街を爆撃しても、気づかないだろう なかなか離れられない

When I'm playin' my piano Ooh, ooh, ooh, ooh, I'm playin' my piano Ooh, ooh, ooh, ooh I'm pounding out the bass, singin' out the tune I never see the sun like I'm livin' in a womb I'm playin' my piano, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, oh, oh, oh

ピアノを弾いている時 ああ、ああ、ああ、ああ、ピアノを弾いているんだ ああ、ああ、ああ、ああ ベースを叩き、メロディーを歌っている まるで子宮の中にいるように、太陽を見ることはない ピアノを弾いているんだ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Weezer の曲

#ポップ

#ロック