It's your birthday You don't have to do nothing
あなたの誕生日 何もする必要はないわ
The time has come, and it's finally here Have a candlelit dinner Or just settle down, my dear Whatever you like, boy Its all up to you We can celebrate, baby 'Cause-
時は来た、ついに来たわ キャンドルのあるディナーでも それとも落ち着いて過ごしてもいいわ、愛しい人 あなたがしたいように、ボーイ すべてあなた次第よ 私たちは祝うことができるのよ、ベイビー だってー
It's your birthday
あなたの誕生日よ
Now close your eyes, babe And listen to the melody Anything you want, my sweet Just ask me It's the day for us to share So leave your problems up to me Let's start, you and me And make this day history
さあ、目を閉じなさい、ベイビー そしてメロディーに耳を傾けて あなたが欲しいものは何でも、私のスイート ただ私に頼んで 今日は私たちが共有する日 だからあなたの悩みは私に任せて 始めよう、あなたと私で そしてこの日を歴史に刻もう
It's your birthday (And we could spend time together) We gon' celebrate (You and me) It's your birthday (So baby, blow out the candles) We gon' celebrate (You know) It's your birthday
あなたの誕生日よ（そして私たちは一緒に時間を過ごすことができるわ） 私たちは祝うのよ（あなたと私） あなたの誕生日よ（だからベイビー、ろうそくを吹き消して） 私たちは祝うのよ（わかってるでしょう） あなたの誕生日よ
I'm sending out invitations To let all your friends know that (It's your birthday) But all that I really wanna do Is wrap you up and get in the groove And keep you all to myself (It's your birthday)
私は招待状を出してるの あなたの友だちみんなに伝えるために（あなたの誕生日） でも私が本当にしたいのは あなたを包み込み、グルーヴに乗ること そしてあなたを独り占めすること（あなたの誕生日）
Now the mood is right now And you don't have to fantasize All your dreams could come true But it's up to you If you can't decide, boy Just give me all your mind (I've got a surprise) A present that you'll like
さあ、今がその時よ そしてあなたは空想する必要はないわ あなたの夢はすべて叶うことができるのよ でもそれはあなた次第 もし決められないなら、ボーイ ただ私に心を預けて（サプライズを用意してるわ） あなたが好きになるプレゼントよ
It's your birthday (And we could spend time together) We gon' celebrate (You and me) It's your birthday (Baby, blow out the candles) We gon' celebrate (You know) It's your birthday
あなたの誕生日よ（そして私たちは一緒に時間を過ごすことができるわ） 私たちは祝うのよ（あなたと私） あなたの誕生日よ（ベイビー、ろうそくを吹き消して） 私たちは祝うのよ（わかってるでしょう） あなたの誕生日よ
It's your birthday You don't have to do nothing It's your birthday It's your birthday You don't have to do nothing It's your birthday It's your birthday You don't have to do nothing
あなたの誕生日 何もする必要はないわ あなたの誕生日 あなたの誕生日 何もする必要はないわ あなたの誕生日 あなたの誕生日 何もする必要はないわ
We gon' celebrate We're gonna celebrate this evenin' So blow out the candles (We gon' celebrate) It's your birthday It's your birthday You don't have to do nothin' (It's your birthday, baby) We gon' celebrate (Celebrate, ooh) It's your birthday It's your birthday You don't have to do nothin' (It's your birthday, babe, babe) We should celebrate It's your birthday
私たちは祝うのよ 今夜は祝うわ だからろうそくを吹き消して（私たちは祝うのよ） あなたの誕生日よ あなたの誕生日よ 何もする必要はないのよ（あなたの誕生日よ、ベイビー） 私たちは祝うのよ（祝うのよ、オー） あなたの誕生日よ あなたの誕生日よ 何もする必要はないのよ（あなたの誕生日よ、ベイビー、ベイビー） 私たちは祝うべきよ あなたの誕生日よ
Happy birthday, baby
お誕生日おめでとう、ベイビー
It's your birthday It's your birthday You don't have to do nothin' We gon' celebrate It's your birthday It's your birthday You don't have to do nothin' We gon' celebrate It's your birthday It's your birthday You don't have to do nothin' We gon' celebrate It's your birthday
あなたの誕生日よ あなたの誕生日よ 何もする必要はないのよ 私たちは祝うのよ あなたの誕生日よ あなたの誕生日よ 何もする必要はないのよ 私たちは祝うのよ あなたの誕生日よ あなたの誕生日よ 何もする必要はないのよ 私たちは祝うのよ あなたの誕生日よ
