प्यार झूठा था, जताया ही क्यूँ? प्यार झूठा था, जताया ही क्यूँ? ऐसे जाना था तो आया ही क्यूँ? ऐसे जाना था तो आया ही क्यूँ?
なぜ私を見てくれないの？ なぜ私を見てくれないの？ なぜ私を見てくれないの？ なぜ私を見てくれないの？
ऐ सितमगर, तू ज़रा और सितम कर दे, आ आजा, बे-वजह सा रे रिश्ता ख़तम कर दे, आ
この静寂の中で、あなたを待ち焦がれている 私の心があなたを求めている
ओ, बेदर्देया, यार बेदर्देया ओ, बेदर्देया, यार बेदर्देया ओ, बेदर्देया, यार बेदर्देया ओ, बेदर्देया, यार बेदर्देया, ओ
ああ、無情な人よ、無情な人よ ああ、無情な人よ、無情な人よ ああ、無情な人よ、無情な人よ ああ、無情な人よ、無情な人よ、ああ
दर्द-ए-दिल के बिना महफ़िल ही क्या दर्द-ए-दिल के बिना महफ़िल ही क्या जो ना टूटा कभी वो दिल ही क्या जो ना टूटा कभी वो दिल ही क्या
あなたの瞳に映る私の姿は あなたの瞳に映る私の姿は あなたの心の中で、私の記憶は薄れていく あなたの心の中で、私の記憶は薄れていく
है मेरा हाल बुरा, और बुरा कर दे, आ मेरे ज़ख़्मों को ज़रा और हरा कर दे, आ
この空虚な世界で、私は孤独に生きている この切ない想いは、あなたのもとへ届くことはないのか
ओ, बेदर्देया, यार बेदर्देया ओ, बेदर्देया, यार बेदर्देया ओ, बेदर्देया, यार बेदर्देया ओ, बेदर्देया, यार बेदर्देया, ओ
ああ、無情な人よ、無情な人よ ああ、無情な人よ、無情な人よ ああ、無情な人よ、無情な人よ ああ、無情な人よ、無情な人よ、ああ
क्यूँ साइयाँ, माही मेरा सौदाइया? धूप लूट के जो दे गया परछाइयाँ बदले वफ़ा के मैंने पाई क्यूँ तबाहियाँ? रब्बा, जिसके दिल में तू इश्क़ दुनिया-भर का देता है उसी के दिलबर को आख़िर क्यूँ दिल पत्थर का देता है?
私はあなたの愛を求めている あなたはいつまで私を苦しめるのですか？ 私の心を引き裂くようなあなたの言葉は あなたへの想いを深めるばかりです 私を救えるのは、あなただけなのに
हम में जो था वो रहा क्यूँ नहीं? हम में जो था वो रहा क्यूँ नहीं? दिल में था कुछ तो कहा क्यूँ नहीं? दिल में था कुछ तो कहा क्यूँ नहीं?
あなたは私のことを覚えていますか？ あなたは私のことを覚えていますか？ 私の願いは届いていますか？ 私の願いは届いていますか？
था कभी प्यार तो इंसाफ़ मेरा कर दे, आ या कभी था ही नहीं, साफ़ मना कर दे, आ
あなたの思い出を胸に、私は生きています 私の心はあなただけを待ち焦がれている
ओ, बेदर्देया, यार बेदर्देया ओ, बेदर्देया, यार बेदर्देया ओ, बेदर्देया, यार बेदर्देया ओ, बेदर्देया, यार बेदर्देया ओ, बेदर्देया, यार बेदर्देया ओ, बेदर्देया, यार बेदर्देया ओ, बेदर्देया, यार बेदर्देया ओ, बेदर्देया, इतना रहम कर दे, आ ओ, बेदर्देया, बेदर्देया ओ, यार बेदर्देया, बेदर्देया, बेदर्देया यार बेदर्देया, बेदर्देया, यार बेदर्देया, ओ
ああ、無情な人よ、無情な人よ ああ、無情な人よ、無情な人よ ああ、無情な人よ、無情な人よ ああ、無情な人よ、無情な人よ ああ、無情な人よ、無情な人よ ああ、無情な人よ、無情な人よ ああ、無情な人よ、無情な人よ ああ、無情な人よ、永遠に私の心に残る人よ ああ、無情な人よ、無情な人よ ああ、無情な人よ、無情な人よ、無情な人よ 無情な人よ、無情な人よ、無情な人よ、ああ
कैसा बंजर सीना होगा इसमें जब तू ही ना होगा तुझ बिन जी तो लूँगा लेकिन जीना क्या वो जीना होगा?
この感情をどうすればいいのか 私はまだあなたを忘れられない この愛を断ち切れない あなたは私のことを覚えていますか？
