(Darkchild '99)
(ダークチャイルド '99)
Say my name, say my name If no one is around you, say, "Baby, I love you" If you ain't runnin' game Say my name, say my name You actin' kinda shady, ain't callin' me "baby" Why the sudden change? Say my name, say my name If no one is around you, say, "Baby, I love you" If you ain't runnin' game Say my name, say my name You actin' kinda shady, ain't callin' me "baby" Better say my name
私の名前を呼んで、私の名前を呼んで 周りに誰もいなければ、"ベイビー、愛してる"って言って もしあなたが浮気をしていないなら 私の名前を呼んで、私の名前を呼んで あなたはちょっと怪しい行動をとっているわ、私を"ベイビー"って呼ばないの どうして急に変わったの? 私の名前を呼んで、私の名前を呼んで 周りに誰もいなければ、"ベイビー、愛してる"って言って もしあなたが浮気をしていないなら 私の名前を呼んで、私の名前を呼んで あなたはちょっと怪しい行動をとっているわ、私を"ベイビー"って呼ばないの 私の名前を呼ぶべきよ
Any other day I would call, you would say "Baby, how's your day?" But today, it ain't the same Every other word is "Uh-huh, yeah, okay" Could it be that you are at the crib with another lady? If you took it there, first of all, let me say I am not the one to sit around and be played So prove yourself to me if I'm the girl that you claim Why don't you say the things that you said to me yesterday?
いつもなら私が電話をかけると、あなたは "ベイビー、今日はどうだった?"って言うのに、今日は違うわ 他の言葉は全部"うん、そうよ、わかった"って もしかして、あなたは別の女性と家にいるんじゃないかしら? もしあなたがそうしていたら、まず言っておくけど 私はただ座って騙されるような女じゃないわ だから、もし私があなたの言う通り、あなたの恋人なら、私に対して証明してよ どうして昨日私に言ったことと同じことを言わないの?
I know you say that I am assuming things Something's goin' down, that's the way it seems Shouldn't be no reason why you're actin' strange If nobody's holdin' you back from me 'Cause I know how you usually do Where you're sayin' everything to me times two Why can't you just tell the truth? If somebody's there then tell me who
あなたが私が勝手に決めつけているって言うのはわかるわ 何かが起こっているのは明らかよ どうしてあなたは変な行動をするの? 誰もあなたを私から引き離す理由はないでしょう だって、あなたのいつものやり方がわかるもの 私にいつも言うことを2倍言うじゃない どうして正直に言えないの? もし誰かと一緒なら、誰なのか教えて
Say my name, say my name (Say my name, is around you) If no one is around you, say, "Baby, I love you" (Love you) If you ain't runnin' game Say my name, say my name (Say my name, say my name) You actin' kinda shady, ain't callin' me "baby" (Baby, yeah, yeah) Why the sudden change? Say my name, say my name If no one is around you, say, "Baby, I love you" (Ye-yeah, ye-yeah, yeah) If you ain't runnin' game (No, no, no, no, no, no) Say my name, say my name You actin' kinda shady, ain't callin' me "baby" Better say my name
私の名前を呼んで、私の名前を呼んで (私の名前を呼んで、あなたの周りに) 周りに誰もいなければ、"ベイビー、愛してる"って言って (愛してる) もしあなたが浮気をしていないなら 私の名前を呼んで、私の名前を呼んで (私の名前を呼んで、私の名前を呼んで) あなたはちょっと怪しい行動をとっているわ、私を"ベイビー"って呼ばないの (ベイビー、そうよ、そうよ) どうして急に変わったの? 私の名前を呼んで、私の名前を呼んで 周りに誰もいなければ、"ベイビー、愛してる"って言って (イエー、イエー、イエー、イエー) もしあなたが浮気をしていないなら (ノー、ノー、ノー、ノー、ノー、ノー) 私の名前を呼んで、私の名前を呼んで あなたはちょっと怪しい行動をとっているわ、私を"ベイビー"って呼ばないの 私の名前を呼ぶべきよ
What is up with this? Tell the truth, who you with? How would you like it if I came over with my clique? Don't try to change it now sayin' you gotta bounce When two seconds ago said you just got in the house It's hard to believe that you are at home by yourself When I just heard the voice, heard the voice of someone else Just this question, why do you feel you gotta lie? Gettin' caught up in your game when you cannot say my name
一体どうなっているの? 本当のことを言って、誰といるの? もし私が友達とあなたのところに来たらどう思う? 今更、出かける必要があるからって言い訳しないで 2秒前には家に着いたって言ってたでしょう 一人で家にいるなんて信じられないわ だって、さっき別の人の声が聞こえたのよ ただ一つだけ質問するわ、どうして嘘をつかなきゃいけないの? 私の名前を言えないほど、自分のゲームにハマってしまって
I know you say that I am assuming things Something's goin' down, that's the way it seems Shouldn't be no reason why you're actin' strange If nobody's holdin' you back from me 'Cause I know how you usually do Where you're sayin' everything to me times two Why can't you just tell the truth? If somebody's there then tell me who
あなたが私が勝手に決めつけているって言うのはわかるわ 何かが起こっているのは明らかよ どうしてあなたは変な行動をするの? 誰もあなたを私から引き離す理由はないでしょう だって、あなたのいつものやり方がわかるもの 私にいつも言うことを2倍言うじゃない どうして正直に言えないの? もし誰かと一緒なら、誰なのか教えて
Say my name, say my name (Say my name) If no one is around you, say, "Baby, I love you" (I love you) If you ain't runnin' game Say my name, say my name (Say my name, say my name) You actin' kinda shady, ain't callin' me "baby" (Say my name) Why the sudden change? (Sudden change) Say my name, say my name (Say my name) If no one is around you, say, "Baby, I love you" (If ain't nothin' changed, oh) If you ain't runnin' game (Baby, say my name) Say my name, say my name You actin' kinda shady, ain't callin' me "baby" (Ooh, oh) Better say my name
私の名前を呼んで、私の名前を呼んで (私の名前を呼んで) 周りに誰もいなければ、"ベイビー、愛してる"って言って (愛してる) もしあなたが浮気をしていないなら 私の名前を呼んで、私の名前を呼んで (私の名前を呼んで、私の名前を呼んで) あなたはちょっと怪しい行動をとっているわ、私を"ベイビー"って呼ばないの (私の名前を呼んで) どうして急に変わったの? (急に変わった) 私の名前を呼んで、私の名前を呼んで (私の名前を呼んで) 周りに誰もいなければ、"ベイビー、愛してる"って言って (何も変わっていなかったら、オー) もしあなたが浮気をしていないなら (ベイビー、私の名前を呼んで) 私の名前を呼んで、私の名前を呼んで あなたはちょっと怪しい行動をとっているわ、私を"ベイビー"って呼ばないの (ウー、オー) 私の名前を呼ぶべきよ
Oh, yeah (Where my ladies at?) Ye-yeah, ye-yeah, yeah (Please say that, come on) Ye-yeah, ye-yeah, ye-yeah, ye-yeah (All the girls say) Ye-yeah, ye-yeah (I can't hear ya) Ye-yeah, ye-yeah, ye-yeah, ye-yeah (All the girls say) Ye-yeah, ye-yeah, ye-yeah, ye-yeah (All the girls say) Ye-yeah, ye-yeah, ye-yeah, ye-yeah Ye-yeah, ye-yeah (Break it down) Oh, woah, woah (Ye-ye-yeah) (Uh, uh-uh, DC, take it to the bridge, come on)
オー、イエー (私の女性たち、どこにいるの?) イエー、イエー、イエー、イエー (お願いだから言って、さあ) イエー、イエー、イエー、イエー、イエー (女の子たちはみんな言って) イエー、イエー、イエー (聞こえないわ) イエー、イエー、イエー、イエー、イエー (女の子たちはみんな言って) イエー、イエー、イエー、イエー、イエー (女の子たちはみんな言って) イエー、イエー、イエー、イエー イエー、イエー、イエー (分解してみよう) オー、ウォー、ウォー (イエー、イエー、イエー) (ア、ア、ア、DC、ブリッジへ持って行こう、さあ)
I know you say that I am assuming things Something's goin' down, that's the way it seems Shouldn't be no reason why you're actin' strange If nobody's holdin' you back from me 'Cause I know how you usually do Where you're sayin' everything to me times two Why can't you just tell the truth? If somebody's there then tell me who
あなたが私が勝手に決めつけているって言うのはわかるわ 何かが起こっているのは明らかよ どうしてあなたは変な行動をするの? 誰もあなたを私から引き離す理由はないでしょう だって、あなたのいつものやり方がわかるもの 私にいつも言うことを2倍言うじゃない どうして正直に言えないの? もし誰かと一緒なら、誰なのか教えて
Say my name, say my name If no one is around you, say, "Baby, I love you" (If no one is around you) If you ain't runnin' game (Call me your boo) Say my name, say my name (And tell me what you love to do) You actin' kinda shady, ain't callin' me "baby" (Woah) Why the sudden change? Say my name, say my name If no one is around you, say, "Baby, I love you" (Say, "Baby, I love you") If you ain't runnin' game (Baby, say my name) Say my name, say my name (Say my name, say my name) You actin' kinda shady, ain't callin' me "baby" (Shady, baby) Better say my name Say my name, say my name If no one is around you, say, "Baby, I love you" (Say, "Baby, I love you") If you ain't runnin' game Say my name, say my name (Say my name) You actin' kinda shady, ain't callin' me "baby" (Say my name) Why the sudden change? (Ye-yeah, ye-yeah) Say my name, say my name (Ye-yeah, ye-yeah) If no one is around you (Ye-yeah, ye-yeah) Say, "Baby, I love you" (Ye-yeah, ye-yeah, ye-yeah, ye-yeah) If you ain't runnin' game (Ye-yeah, ye-yeah) Say my name, say my name (Ye-yeah, ye-yeah) You actin' kinda shady (Ye-yeah, ye-yeah) Ain't callin' me "baby" (Ye-yeah, ye-yeah, ye-yeah, ye-yeah) Better say my name
私の名前を呼んで、私の名前を呼んで 周りに誰もいなければ、"ベイビー、愛してる"って言って (周りに誰もいなければ) もしあなたが浮気をしていないなら (私をあなたの恋人って呼んで) 私の名前を呼んで、私の名前を呼んで (そして、あなたは何をするのが好きか教えて) あなたはちょっと怪しい行動をとっているわ、私を"ベイビー"って呼ばないの (ウォー) どうして急に変わったの? 私の名前を呼んで、私の名前を呼んで 周りに誰もいなければ、"ベイビー、愛してる"って言って (言って、"ベイビー、愛してる") もしあなたが浮気をしていないなら (ベイビー、私の名前を呼んで) 私の名前を呼んで、私の名前を呼んで (私の名前を呼んで、私の名前を呼んで) あなたはちょっと怪しい行動をとっているわ、私を"ベイビー"って呼ばないの (怪しい、ベイビー) 私の名前を呼ぶべきよ 私の名前を呼んで、私の名前を呼んで 周りに誰もいなければ、"ベイビー、愛してる"って言って (言って、"ベイビー、愛してる") もしあなたが浮気をしていないなら 私の名前を呼んで、私の名前を呼んで (私の名前を呼んで) あなたはちょっと怪しい行動をとっているわ、私を"ベイビー"って呼ばないの (私の名前を呼んで) どうして急に変わったの? (イエー、イエー、イエー) 私の名前を呼んで、私の名前を呼んで (イエー、イエー、イエー) 周りに誰もいなければ (イエー、イエー、イエー) "ベイビー、愛してる"って言って (イエー、イエー、イエー、イエー、イエー) もしあなたが浮気をしていないなら (イエー、イエー、イエー) 私の名前を呼んで、私の名前を呼んで (イエー、イエー、イエー) あなたはちょっと怪しい行動をとっているわ (イエー、イエー、イエー) 私を"ベイビー"って呼ばないの (イエー、イエー、イエー、イエー、イエー) 私の名前を呼ぶべきよ
Thou shalt know she can't love you
あなたは彼女があなたを愛することができないことを知るだろう
