There is no god up in the sky tonight No sign of heaven anywhere in sight All that was true is left behind Once I could see, now I am blind Don't want your dreams you try to sell This disease I give to myself
今夜は空に神はいない どこにも天国の兆候はない 真実だったものはすべて置き去りにされた かつては見えられたのに、今は盲目だ 君が売り込もうとする夢は要らない この病は自分で抱えている
How does it feel? How does it feel? Suck, suck, suck
どんな気分？ どんな気分？ 吸い込み、吸い込み、吸い込み
She makes it sweeter than the sun I get too tight I come undone I bow my head to confess The temple walls are made of flesh Runs up my arms 'til I'm on track Itches my skin right off my back I'll heal your wounds I'll set you free I'm Jesus Christ on ecstasy
彼女は太陽よりも甘い きつくなりすぎて、バラバラになる 告白するために頭を下げる 寺院の壁は肉でできている 腕を駆け上がって軌道に乗る 背中から肌を掻きむしる 君の傷を癒す 君を自由にする 僕はエクスタシーのイエス・キリストだ
How does it feel? How does it feel? Suck, suck, suck
どんな気分？ どんな気分？ 吸い込み、吸い込み、吸い込み
I am so dirty on the inside I am so dirty on the inside I am so dirty on the inside I am so dirty on the inside No!
僕は内側からとても汚れている 僕は内側からとても汚れている 僕は内側からとても汚れている 僕は内側からとても汚れている ダメだ！
How does it feel? How does it feel? Suck, suck, suck, suck
どんな気分？ どんな気分？ 吸い込み、吸い込み、吸い込み、吸い込み
A thousand lips A thousand tongues A thousand throats A thousand lungs A thousand ways to make it true I want to do terrible things to you
千の唇 千の舌 千の喉 千の肺 千の方法で真実にする 君にひどいことをしたい
