The Escapist の歌詞と日本語訳

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう！

And, in the end, we lie awake And we dream of makin' our escape And, in the end, we lie awake And we dream of makin' our escape

そして、結局は目を覚まして逃げることを夢見るんだそして、結局は目を覚まして逃げることを夢見るんだ

Mmh-mmh-hmm-hmm Mmh-mmh-hmm-hmm Mmh-mmh-hmm-hmm Mmh-mmh-hmm-hmm

この日本語訳をシェアしよう！

他の歌詞も検索してみよう

Coldplay の曲

Moving to Mars
- Coldplay
この曲は、遠い未来に人類が火星に移住することについて歌っています。歌詞は、宇宙空間を漂う破片、地球を遠くから眺める光景、そして移住が決まった後の不安と期待が入り混じった感情を描いています。
Amsterdam
- Coldplay
この曲は、Coldplayが歌う、希望を失いかけても時間が味方をしてくれるというメッセージを込めた力強い楽曲です。星が消えかけているように感じ、コントロールを失いそうになりながらも、時間は味方をしてくれると歌われています。周囲の状況に振り回されず、未来への希望を抱くことの大切さを表現しています。
See You Soon
- Coldplay
この曲は、信頼を失った相手に「すぐに会える」と語りかける、希望に満ちたメッセージソングです。困難に直面する相手に寄り添い、力強く励ます歌詞は、リスナーに深い共感を呼び起こします。
Charlie Brown
- Coldplay
この曲は、失われた少年たちが集まる街で、自由を求めて旅立つ主人公を描いています。心を砕かれたときに現れる赤いバラや、暗闇の中で光り輝く希望を歌っています。
Amazing Day
- Coldplay
この曲は、屋根の上で星を眺めながら大切な人と過ごす、素晴らしい一日を描いています。お互いの傷跡を共有し、未来への希望を語り合う様子が、優しくも力強いメロディーに乗せて表現されています。日々の喧騒を忘れ、大切な人と過ごす時間こそが、人生の素晴らしい瞬間だと歌われています。

#ロック

Green Eyes
- Nick Cave & The Bad Seeds
ニック・ケイブ＆ザ・バッド・シーズの曲「グリーン・アイズ」は、失恋の痛みと、それでもなお愛する相手への切ない思いを歌ったバラードです。グリーンアイズの女性への想いは強く、彼女の不在は彼を苦しめます。彼は彼女に会いたいと願う一方で、もう二度と会うことはないことを悟っているかのようにも聞こえます。歌詞は、比喩的な表現を用いて、切ない感情を鮮やかに描き出しています。
Rise
- David Guetta
この曲は、困難に立ち向かう力強さと希望を描いた曲です。歌詞の中で、私たちは自分の存在と信念を揺るがす試練に直面しますが、それでも立ち上がり、困難を乗り越えていくことを決意しています。まるで不死鳥が灰の中から蘇るように、私たちは希望を胸に、未来に向かって進んでいくことを歌っています。
Missing
- Bruce Springsteen
Bruce Springsteenの歌Missingを翻訳しました。
King of Comedy
- R.E.M.
この曲は、お金儲けの手段や世間の注目を集める方法について皮肉たっぷりに歌われています。歌詞の中では、スーツを着て、巧みな否定をし、専門家のアドバイスを求めることでお金を稼ぐことや、搾取や聖なる光を用いて、さらにはメディアや人気を利用してお金を稼ぐことが歌われています。最終的には、自分はそうしたやり方ではなく、単なる商品ではないという強い意志が表明されています。
Kid
- Imagine Dragons
この曲は、自分自身を見失っている若者に向けて、立ち直り、夢を追いかけるように励ますメッセージを歌っています。歌詞は、奮い立たせるような言葉と、人生の苦難と成功の両方を取り上げています。

#イングランド

Hymn for the Weekend (Seeb Remix)
- Coldplay
この曲は、クリス・マーティンとビヨンセが、愛に酔いしれた高揚感と解放感を歌っています。天使のように現れた恋人の存在によって、傷ついた心が癒され、渇いた心が潤い、人生が輝きだす喜びが表現されています。彼らの愛は、まるで夜空に打ち上げられる花火のように、輝かしい未来への希望を告げているようです。
The Lamb Lies Down on Broadway
- Genesis
この曲は、ニューヨークのブロードウェイを舞台に、夜の世界で生きる人々を描いたものです。歌詞は、夢、孤独、そして人間の心の奥深さを表現しており、街の喧騒の中で、ラムがブロードウェイに横たわっている様子が印象的です。
Lost+ (Remix)
- Coldplay
この曲は、失うことや傷つくこと、成功と挫折について歌っています。クリス・マーティンは、自分が失われたと感じていること、困難に直面していることを歌い、JAY-Zは、成功は犠牲を伴うこと、そして、常に世間の批判にさらされることを歌っています。二人は、輝きが失われるまで待つという、共通の感情を共有しています。
Fear Is the Key
- Iron Maiden
この曲は、現代社会における恐怖と不安、そして自由の喪失について歌っています。熱狂と恐怖に満ちた世の中で、個人の自由は制限され、多くの人が声を上げることができずにいるという現状が、切実な言葉で表現されています。また、過去の自由な時代への郷愁と、現代社会への批判が込められています。
The Sadness Will Never End
- Bring Me The Horizon
この曲は、長く苦しい道を歩んできた2人が、互いに支え合いながら進んでいく様子を描いています。疲弊し、希望を失いかけている中で、それでも諦めずに、お互いを救い出そうとする強い意志が感じられます。

#イギリス

Act My Age
- One Direction
この曲は、年齢を重ねても、大切な仲間との絆は変わらないというメッセージが込められています。歌詞では、未来の老いた自分と仲間たちの姿を想像し、それでも昔のように一緒に時間を過ごし、気持ちを分かち合いたいという想いを歌っています。年齢を重ねても、心はいつまでも若いままでいたいという、友情の大切さを力強く歌い上げる楽曲です。
Little Freak
- Harry Styles
この曲は、ハリー・スタイルズが、魅力的で少し型破りな女性への想いを歌ったものです。彼女はキッチンカウンターに座り、青い光を夢に投げかける存在として描かれています。ハリーは彼女の視点や個性について考え、彼女がどこにいるのか、誰と過ごすのかは気にしていません。彼はただ彼女のことを考えているのです。
Some Are
- David Bowie
デヴィッド・ボウイの楽曲「Some Are」は、雪の中のソリの音色や燃えるような瞳など、鮮やかなイメージで満ちた楽曲です。この曲は、人生における成功と失敗、そして季節の移り変わりをテーマにしています。
Fire and the Thud
- Arctic Monkeys
この曲は、ある男性が恋人に夢中になっている様子を描いています。恋人の存在は彼の人生に大きな変化をもたらし、彼の全てが彼女と共有したくなるほどです。しかし同時に、彼は彼女との未来に不安を感じ、彼女が彼のもとを去ってしまうのではないかと心配しています。歌詞からは、二人の関係が不安定で、複雑な感情が渦巻いている様子が伺えます。
Kingdom
- Charli xcx
この曲は、失恋の痛みとそれを乗り越えようとする意志を描いたものです。別れによって生まれた虚無感、孤独、そして絶望が、暗喩的な表現で歌われています。しかし、同時に、その苦しみから立ち上がり、新たな道を切り開こうとする強い意志も感じられます。