All our monkeys have monkeys We drive our deathcrush diamond Jaguar limousines We're not fantastic motherfuckers But we play them on TV
我々のサルたちは皆サルを抱えてる 俺たちはダイアモンド・ジャガーのリムジンで死への衝動を駆り立てる 俺たちは最高にイカしたヤツらじゃない だけどテレビで流されてるんだ
It's a "Dirty Word Reich," say what you like It's a "Dirty Word Reich," say what you like
"ダーティ・ワード・ライヒ"って言うんだ、好きに言っちゃって "ダーティ・ワード・ライヒ"って言うんだ、好きに言っちゃって
We're the "Low Art Gloominati" And we aim to depress The "Scabaret Sacrilegends" This is the Golden Age of Grotesque We're the "Low Art Gloominati" And we aim to depress The "Scabaret Sacrilegends" This is the Golden Age of Grotesque
俺たちは"ロウアート・グロミナティ" 人々を落胆させるのが目的だ "スキャバレット・サクリレジェンド" これがグロテスクの黄金時代 俺たちは"ロウアート・グロミナティ" 人々を落胆させるのが目的だ "スキャバレット・サクリレジェンド" これがグロテスクの黄金時代
The devils are girls with Van Gogh's missing ear You say what you want but filth is all that they hear I've got the jigger to make all you bigger Ladies und gentlemen So drop your pissroom bait And make sure you're not late You tramps and lunatics Here's a trick that's gonna make you click
悪魔はヴァン・ゴッホの欠けた耳を持つ女の子 好きに言いたいことは言っても、汚いものしか聞こえない お前らをもっと大きくするためのジガーを持っている 紳士淑女の皆さん 小便所の餌を捨てて 遅刻しないように お前ら浮浪者と狂人たち クリックさせるためのトリックをやるぞ
We're the "Low Art Gloominati" And we aim to depress The "Scabaret Sacrilegends" This is the Golden Age of Grotesque We're the "Low Art Gloominati" And we aim to depress The "Scabaret Sacrilegends" This is the Golden Age of Grotesque
俺たちは"ロウアート・グロミナティ" 人々を落胆させるのが目的だ "スキャバレット・サクリレジェンド" これがグロテスクの黄金時代 俺たちは"ロウアート・グロミナティ" 人々を落胆させるのが目的だ "スキャバレット・サクリレジェンド" これがグロテスクの黄金時代
It's a "Dirty Word Reich," say what you like It's a "Dirty Word Reich," say what you like
"ダーティ・ワード・ライヒ"って言うんだ、好きに言っちゃって "ダーティ・ワード・ライヒ"って言うんだ、好きに言っちゃって
So my Bon Mots, Hit-boy Tommy Trons Rowdy rowdies, honey-fingered Goodbye Dolls Hellzapoppin, open your Third Nostril Put on your black face, and your God is gone
だから俺のボン・モット、ヒットボーイ・トミー・トロン 乱暴な連中、ハニートラップのさよなら人形 地獄じゃ騒々しい、第三の鼻孔を開けて 黒塗りの顔をして、神は消えるんだ
We're the "Low Art Gloominati" And we aim to depress The "Scabaret Sacrilegends" This is the Golden Age of Grotesque We're the "Low Art Gloominati" And we aim to depress The "Scabaret Sacrilegends" This is the Golden Age of Grotesque
俺たちは"ロウアート・グロミナティ" 人々を落胆させるのが目的だ "スキャバレット・サクリレジェンド" これがグロテスクの黄金時代 俺たちは"ロウアート・グロミナティ" 人々を落胆させるのが目的だ "スキャバレット・サクリレジェンド" これがグロテスクの黄金時代
We sing: la, la, la, la, la-la, la We sing: la, la, la, la, la We sing: la, la, la la, la-la, la We sing: la, la, la, la, la
僕らは歌う: ラ、ラ、ラ、ラ、ララ、ラ 僕らは歌う: ラ、ラ、ラ、ラ、ラ 僕らは歌う: ラ、ラ、ラ ラ、ララ、ラ 僕らは歌う: ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
