Abuse, Part 2 (Confessions)

マリリン・マンソンの楽曲「Abuse, Part 2 (Confessions)」の歌詞の日本語訳です。この曲は、幼い従兄弟の性的虐待について語る少女と男の会話形式で構成されています。少女は罪悪感と同時に権力感を感じており、男は彼女の行動を咎めるのではなく、罰を与えることを提案します。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

[Girl:] I was baby-sitting my little cousin, and his father has these, this little stash of these little women magazines and everything. And I made him like... he's really young, a little child [Man:] How old was he? [Girl:] 6 or 7 [Man:] Uh huh [Girl:] Really tiny and small and innocent and he showed me the magazines, where they were, and we were looking at them, and then, I played with his little innocent penis and I made him dance with me [Man:] Did he get a hard on? [Girl:] Somewhat, it was kind of impossible [Man:] How did that make you feel? [Girl:] At the time [Man:] Did you feel like you were doing something wrong or did you like it? [Girl:] Both. I felt very powerful. Actually [Man:] What else did you do with him? [Girl:] I orally gratified and whatever [Man:] Did you suck his dick? [Girl:] Yes. I just made him do things to me [Man:] What did he do to you? Did you make him touch you. or what did you make him do? [Girl:] I made him do all of those things [Man:] Hmm? [Girl:] I made him do all of those things [Man:] Do you want to be punished now for being bad? [Girl:] Umm hmm [Man:] Go give me your belt

[女の子]: ちっちゃい従兄弟の子守をしてたの。で、彼の父親が、ちょっとした隠し場所に女性誌とかを隠してて。それで、彼に…彼は本当に幼くて、小さな子供なんだけど… [男]: 何歳だった? [女の子]: 6か7歳 [男]: ふーん [女の子]: 本当に小さくて、無邪気で。彼は雑誌がどこにあるか教えてくれて、一緒に見てたの。そしたら、彼の小さくて無邪気なペニスで遊んで、一緒に踊らせたの [男]: 勃起した? [女の子]: ちょっと。無理だったみたい [男]: どんな気持ちだった? [女の子]: その時は [男]: 悪いことをしてると思った?それとも、楽しかった? [女の子]: どっちも。とても力強い気分になった。実は [男]: 他には何をした? [女の子]: 口で…いろいろ [男]: ちんこをしゃぶったの? [女の子]: ええ。いろいろさせたわ [男]: 何をさせたの?触らせたの?それとも、他に何かさせた? [女の子]: 全部させたわ [男]: ん? [女の子]: 全部させたわ [男]: 悪いことをした罰を受けたい? [女の子]: うん [男]: ベルトを持ってきて

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Marilyn Manson の曲

#ロック