I'm trying but I keep falling down I cry out but nothing comes now I'm giving my all and I know peace will come I never wanted to need someone
私は努力しているけれど、何度も倒れてしまう 叫ぶけれど、何も返ってこない すべてを注いでいるし、きっと平和が訪れると信じている 誰かを必要とするのは望んでいなかった
Yeah, I wanted to play tough Thought I could do all just on my own But even Superwoman Sometimes needed Superman's soul
そう、強がりたいと思っていた 一人で何でもできると思っていた でも、スーパーウーマンだって 時にはスーパーマンの力を必要とするのよ
Help me out of this hell Your love lifts me up like helium Your love lifts me up when I'm down, down, down When I've hit the ground You're all I need
この地獄から救い出して あなたの愛は私をヘリウムのように持ち上げてくれる あなたがいてくれるから、私は立ち直れる 落ち込んだ時、打ちのめされた時 あなたは私にとってすべて
And if you let go I'll float towards the sun I'm stronger 'cause you fill me up But when the fear comes and I drift towards the ground I am lucky that you're around
もしあなたが手を離したら、私は太陽に向かって浮かんでいくだろう あなたは私を満たしてくれるから、私は強くなれる でも、恐怖が押し寄せ、地面に向かって落ちていく時 あなたがそばにいてくれるのは幸運
Yeah, I wanted to play tough Thought I could do all just on my own But even Superwoman Sometimes needed Superman's soul
そう、強がりたいと思っていた 一人で何でもできると思っていた でも、スーパーウーマンだって 時にはスーパーマンの力を必要とするのよ
Help me out of this hell Your love lifts me up like helium Your love lifts me up when I'm down, down, down When I've hit the ground You're all I need 'Cause your love lifts me up like helium Your love lifts me up like helium
この地獄から救い出して あなたの愛は私をヘリウムのように持ち上げてくれる あなたがいてくれるから、私は立ち直れる 落ち込んだ時、打ちのめされた時 あなたは私にとってすべて あなたの愛は私をヘリウムのように持ち上げてくれる あなたの愛は私をヘリウムのように持ち上げてくれる
You lift me up and I am found You lift me up before I hit the ground You lift me up when I'm down, down, down You lift me up before I hit the ground You lift me up and I am found You lift me up before I hit the ground You lift me up when I'm down, down, down You lift me up before I hit the ground!
あなたは私を持ち上げてくれて、私は見つかりました あなたは私が地面に落ちる前に持ち上げてくれます あなたがいてくれるから、私は立ち直れる あなたは私が地面に落ちる前に持ち上げてくれます あなたは私を持ち上げてくれて、私は見つかりました あなたは私が地面に落ちる前に持ち上げてくれます あなたがいてくれるから、私は立ち直れる あなたは私が地面に落ちる前に持ち上げてくれます！
Your love lifts me up like helium Your love lifts me up when I'm down, down, down When I've hit the ground You're all I need 'Cause your love lifts me up like helium Your love lifts me up like helium Your love lifts me up like helium Your love lifts me up like helium
あなたの愛は私をヘリウムのように持ち上げてくれる あなたがいてくれるから、私は立ち直れる 落ち込んだ時、打ちのめされた時 あなたは私にとってすべて あなたの愛は私をヘリウムのように持ち上げてくれる あなたの愛は私をヘリウムのように持ち上げてくれる あなたの愛は私をヘリウムのように持ち上げてくれる あなたの愛は私をヘリウムのように持ち上げてくれる
