Let's undo all the distance From your guards down to your buttons And get lost in your existence Whatchu, whatchu, whatchu wanna do? And if you wanna get real And if you wanna get honest And baby, you know the deal Whatchu wanna do?
距離をなくして、 あなたのガードからボタンまで、 そしてあなたの存在に迷い込む あなたは何を、何を、何をしたいの？ もしあなたが本気でなりたいなら もしあなたが正直になりたいなら そしてベイビー、あなたは取引を知っている 何をしたいの？
Gotta open up cause it feels much better When we open up for each other And I know Oh-oh-oh, oh-oh-oh When you know somebody Oh-oh-oh, oh-oh-oh And they know your body It's so much better
開けなければならない、なぜならそれはずっと良い気分だから 私たちがお互いに開かれた時 そして私は知っている ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ あなたが誰かのことを知った時 ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ そして彼らがあなたの体を知っている時 それはずっと良い
Show me what's under your t-shirt And bare it like it's your first time You take it off like you've never Like you've never been hurt
あなたのTシャツの下に何があるか見せて そして初めてのようにさらけ出してください あなたはこれまでのように脱ぎ捨てます これまで傷ついたことがないかのように
Open up (Open up) 'cause it feels much better (Feels much better) When we open up (Open up) for each other (For each other) And I know Oh-oh-oh, oh-oh-oh When you know somebody Oh-oh-oh, oh-oh-oh And they know your body It's so much better
開いて (開いて) なぜならそれはずっと良い気分だから (ずっと良い気分) 私たちがお互いに開かれた時 (お互いに) そして私は知っている ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ あなたが誰かのことを知った時 ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ そして彼らがあなたの体を知っている時 それはずっと良い
So good, so good, so damn, so good So damn, so good, so right, so good (Yeah, yeah) So good, so good, so damn, so good So damn, so good, so right, so good When you know somebody, when you know somebody When you know somebody, when you know somebody When you know
とても良い、とても良い、とても素晴らしい、とても良い とても素晴らしい、とても良い、とても正しい、とても良い (Yeah, yeah) とても良い、とても良い、とても素晴らしい、とても良い とても素晴らしい、とても良い、とても正しい、とても良い あなたが誰かのことを知った時、あなたが誰かのことを知った時 あなたが誰かのことを知った時、あなたが誰かのことを知った時 あなたが知った時
Oh-oh-oh (oh-oh), oh-oh-oh (oh-oh) When you know somebody Oh-oh-oh (oh-oh), oh-oh-oh (oh-oh) And they know your body Oh-oh-oh (oh-oh), oh-oh-oh (oh-oh) When you know somebody Oh-oh-oh (oh-oh), oh-oh-oh (oh-oh) And they know your body
ああ、ああ、ああ (ああ、ああ)、ああ、ああ、ああ (ああ、ああ) あなたが誰かのことを知った時 ああ、ああ、ああ (ああ、ああ)、ああ、ああ、ああ (ああ、ああ) そして彼らがあなたの体を知っている時 ああ、ああ、ああ (ああ、ああ)、ああ、ああ、ああ (ああ、ああ) あなたが誰かのことを知った時 ああ、ああ、ああ (ああ、ああ)、ああ、ああ、ああ (ああ、ああ) そして彼らがあなたの体を知っている時
Oh, do you know my body? Better and better Better and better Damn It's so much better
ああ、あなたは私の体を知っていますか？ もっと良く、もっと良く もっと良く、もっと良く くそ それはずっと良い
