Hey fuckers! Suck on Guns N' fuckin' Roses!
おい、クソッタレども！Guns N' fuckin' Rosesをなめやがって！
I am reckless and feeling no pain You know I have got no need to control Living with the danger, I am always on the edge now With million dollar visions that I hold Living like this never ever tore my life apart I know how to maintain and you know I know my part
俺は無謀で、痛みを感じてない お前らも知ってるだろ、俺はコントロールする必要がないって 危険な生き方をしていて、常にギリギリを歩いている 億万長者のビジョンを持って こういう生き方をしたからといって、俺の人生が壊れたことはない 俺は維持する方法を知っているし、お前も俺が自分の役割を知っているってわかってるだろう
On a holiday, a permanent vacation I'm living on a cigarette with wine I am never alone because I have got myself Yes, I imitate myself all of the time Living like this never ever tore my life apart I know how to maintain because it is coming from my heart
休暇中、永遠の休暇中 ワインと一緒にタバコを吸って生きている 俺は決して一人じゃない、だって俺自身がいるから そう、俺は常に自分を真似している こういう生き方をしたからといって、俺の人生が壊れたことはない 俺は維持する方法を知っている、だってそれは俺の心の叫びだから
I lead a reckless life and I don't need your advice I lead a reckless life and you know it's my only vice
俺は無謀な生き方をしている、そしてお前らのアドバイスは必要ない 俺は無謀な生き方をしている、そしてそれが俺の唯一の悪徳だってわかってるだろう
Reckless life, I lead a reckless life I lead a reckless life and you know it's my only Reckless life, I lead a reckless life I lead a reckless life and you know it's my only
無謀な人生、俺は無謀な人生を送っている 俺は無謀な人生を送っている、そしてそれが俺の唯一の 無謀な人生、俺は無謀な人生を送っている 俺は無謀な人生を送っている、そしてそれが俺の唯一の
