Here I am, not sure you should take a chance I like playin' dumb, lettin' you figure me out But I was faded, in my own defense So, drop a bomb on all the things we dreamed about
ここにいるけど、君が賭けるべきかどうかはわからない 私はおバカなふりをするのが好きで、君に私を見抜いてほしい でも、私はぼんやりしていて、自分の弁護をすることはできない だから、私たちが夢見たすべてのものに爆弾を落とすんだ
Smash all the guitars 'Til we see all the stars Oh, got to throw this year away, we got to throw this year away like A bad luck charm Smash all the guitars 'Til we see all the stars Oh, got to throw this year away, we got to throw this year away like A bad luck charm
ギターを全部壊して 星が見えるまで ああ、今年のことは全部捨てなきゃ、今年のことは全部捨てなきゃ、まるで 不吉な呪いみたいに ギターを全部壊して 星が見えるまで ああ、今年のことは全部捨てなきゃ、今年のことは全部捨てなきゃ、まるで 不吉な呪いみたいに
The trumpets bring the angels, but they never came And no one let them in 'cause they didn't know my name I know I keep my feelings so tucked away Just another day spent hopin' we don't fall apart So, drop a bomb on all the things we dreamed about
トランペットが天使を連れてくるけど、彼らは決して来なかった そして誰も彼らを中に入れなかった、彼らは私の名前を知ってなかったから 私は自分の気持ちを隠していることを知っている ただ別の1日が過ぎ、私たちはバラバラにならないことを願っている だから、私たちが夢見たすべてのものに爆弾を落とすんだ
Smash all the guitars 'Til we see all the stars Oh, got to throw this year away, we got to throw this year away like A bad luck charm Smash all the guitars 'Til we see all the stars Oh, got to throw this year away, we got to throw this year away like A bad luck charm
ギターを全部壊して 星が見えるまで ああ、今年のことは全部捨てなきゃ、今年のことは全部捨てなきゃ、まるで 不吉な呪いみたいに ギターを全部壊して 星が見えるまで ああ、今年のことは全部捨てなきゃ、今年のことは全部捨てなきゃ、まるで 不吉な呪いみたいに
So let's twist the knife again, twist the knife again Like we did last summer Let's twist the knife again, twist the knife again I'm just tryin' to keep it together But it gets a little harder when it never gets better I'm tryin' to keep it together To keep it together, keep it together, no
だから、もう一度ナイフをねじ込むんだ、もう一度ねじ込むんだ 去年と同じように もう一度ナイフをねじ込むんだ、もう一度ねじ込むんだ 私はなんとかまとめようとしている でも、良くなることがないときは、少し難しくなるんだ 私はなんとかまとめようとしている まとめようとしている、まとめようとしている、だめだ
Smash all the guitars 'Til we see all the stars Oh, got to throw this year away, we got to throw this year away like A bad luck charm Smash all the guitars 'Til we see all the stars Oh, got to throw this year away, we got to throw this year away like A bad luck charm
ギターを全部壊して 星が見えるまで ああ、今年のことは全部捨てなきゃ、今年のことは全部捨てなきゃ、まるで 不吉な呪いみたいに ギターを全部壊して 星が見えるまで ああ、今年のことは全部捨てなきゃ、今年のことは全部捨てなきゃ、まるで 不吉な呪いみたいに
