Don't act like you ain't seen me in this party lookin' right, baby Don't fight the feelings that you have for me tonight Cause we're grown, baby, you know it Want it but you just won't show it Eyes glued to me like you're slow motion Got you hooked on my potion, baby
パーティーで私を見て、こんなにも綺麗だと、まるで知らないふりしないで 今夜は私への気持ちと戦わないで だって私たちは大人、わかってるでしょう 欲しいのに、なかなか見せないのよ スローモーションみたいに、私のことを見つめてる 私の魔法にかかっちゃったのね、ベイビー
I'ma act a fool with it You know I had to act a fool with it Tryna get high, you can cool with it Keep on watchin' what I do with it I'ma act a fool with it No, no, no, no, baby I'ma act a fool with it No, no, no, no, I
バカみたいに振る舞うのよ だってバカみたいに振る舞わなきゃ ハイになろうとしてる、あなたは気にしないで 私がやることを見つめ続けて バカみたいに振る舞うのよ いやいやいや、ベイビー バカみたいに振る舞うのよ いやいやいや、私
Get you I promise that I'm not wastin' no more time, baby (No time, no time, no time) (No time, no time, no time) And it ain't no rules I'm ready to make you lose your goddamn mind Got that good and I know it I want it, baby and I'm gon' show it Eyes glued to me like slow motion I got you jumped on my potion, baby
あなたを手に入れるわ もう無駄な時間は過ごさない、ベイビー （時間がない、時間がない、時間がない） （時間がない、時間がない、時間がない） ルールなんてないのよ あなたを狂わせる準備ができてる 最高のものを持っている、わかってるの 欲しいのよ、ベイビー、そして見せるつもりよ スローモーションみたいに、私のことを見つめてる 私の魔法にかかっちゃったのね、ベイビー
I'ma act a fool with it You know I had to act a fool with it Tryna get high, you can cool with it Keep on watchin' what I do with it I'ma act a fool with it No, no, no, no, baby I'ma act a fool with it No, no, no, no, I
バカみたいに振る舞うのよ だってバカみたいに振る舞わなきゃ ハイになろうとしてる、あなたは気にしないで 私がやることを見つめ続けて バカみたいに振る舞うのよ いやいやいや、ベイビー バカみたいに振る舞うのよ いやいやいや、私
I know what you want You wanna get paid more than the first of the month Lookin' for somebody to come put you on That'll take you to the store, tell her "Pick what you want" So uh, go ahead and act up, Imma throw this stack up I'm always holdin' down the Bay, that's where I get my mack from When I hit it Imma kill it, that's fatal attraction She want a G up in her unit like I'm Curtis Jackson And I'll teach you how to stunt Rich city nigga, diamonds in my gold fronts I'm lookin' at her once and then she rollin' up a blunt She say she comin' to the Bay and she ain't comin' home for months Now she goin' dumb And she know she got a goal every time she come She wanna turn into a bro, I'ma make her one And I stack a lot of dough, I'ma make a ton Money maker do the fool, you know this your one
君が何を望んでいるか、よくわかる 月末よりも多くのお金を稼ぎたいと思っているんだろう 君を支えてくれる誰かを探している 店に連れて行って、”好きなものを選んで”って言ってくれるような だから、遠慮なく、やってみろよ、この札束を投げつける 俺はいつもベイエリアを守ってる、それが俺の成功の秘訣だ 俺がやったら、必ず成功する、それは致命的な魅力だ 彼女はカーティス・ジャクソンみたいに、自分のユニットにGが欲しいんだ そして俺は君に、どうすれば成功できるか教えるよ リッチな街の黒人、金の歯にダイヤモンドが光ってる 彼女を一目見ただけで、彼女はマリファナを巻き始める 彼女はベイエリアに来るって言うけど、何ヶ月も帰ってこないって 彼女はめちゃくちゃになるだろう そして、彼女はいつも来るたびに目標があることを知っている 彼女はブラザーになりたいと思っている、俺は彼女をブラザーにする そして俺はたくさんの金を稼ぐ、莫大な金を稼ぐ マネーメーカーはバカをやる、これが君だけのものだとわかっている
I'ma act a fool with it You know I had to act a fool with it Tryna get high, you can cool with it Keep on watchin' what I do with it I'ma act a fool with it No, no, no, no, baby I'ma act a fool with it No, no, no, no, I
バカみたいに振る舞うのよ だってバカみたいに振る舞わなきゃ ハイになろうとしてる、あなたは気にしないで 私がやることを見つめ続けて バカみたいに振る舞うのよ いやいやいや、ベイビー バカみたいに振る舞うのよ いやいやいや、私
